1
00:00:00,500 --> 00:00:06,500
AGENCIA DE CINE, MEDIOS DE PRENSA, RADIO y TV

2
00:00:12,524 --> 00:00:30,524
GRUPO DE CINE BONA

3
00:00:36,548 --> 00:00:50,548
JIOMEDIA

4
00:00:54,572 --> 00:01:00,572
CULTURA DEL ENTRETENIMIENTO SOL

5
00:01:01,596 --> 00:01:10,596
EDI MEDIA INC.

6
00:01:10,620 --> 00:01:28,220
t r a n s l a t e d por m a h s u n <i> m a x </i>

7
00:02:58,544 --> 00:03:00,544
Dime, ¿qué significa este papel amarillo?

8
00:03:00,568 --> 00:03:02,568
Katrina.

9
00:03:04,592 --> 00:03:06,592
Contéstame.

10
00:03:07,516 --> 00:03:10,516
Señorita Ye, distancia de onda amarilla

11
00:03:10,540 --> 00:03:13,540
500 a 596 nanómetros.

12
00:03:13,564 --> 00:03:15,564
lo que significa

13
00:03:15,588 --> 00:03:18,588
estás fuera del país
entre el 8 de mayo

14
00:03:18,612 --> 00:03:20,612
y el 9 de mayo a las 23 horas.

15
00:03:22,536 --> 00:03:24,536
El amarillo también representa...

16
00:03:24,560 --> 00:03:26,560
¡Ya basta, Jenny!

17
00:03:35,584 --> 00:03:37,584
De ahora en adelante no quiero
Mire de nuevo el color amarillo.

18
00:03:38,508 --> 00:03:40,508
<color de fuente="

19
00:03:40,509 --> 00:03:43,309
{\an3}CONTRATOS DE AMOR

20
00:03:46,533 --> 00:03:48,533
¡Todos, vengan rápido, deshagámonos de él!

21
00:03:54,557 --> 00:03:56,557
¡Deshazte de ese, ahora!

22
00:04:08,581 --> 00:04:10,581
Hermano, eso no es amarillo.

23
00:04:10,605 --> 00:04:12,605
¿Qué?
¿Por qué no es esto amarillo?

24
00:04:12,629 --> 00:04:14,629
¡Tu cabello es amarillo!
/ ¡Mis ojos!

25
00:04:15,553 --> 00:04:17,553
Sheng, Li, ustedes diríjanse a la Zona A.

26
00:04:17,577 --> 00:04:20,577
Cúbrelo en forma de pirámide.
Las zonas B3 y B4 son peligrosas.

27
00:04:20,601 --> 00:04:22,501
Hou y Zhi, esa es vuestra zona.

28
00:04:22,525 --> 00:04:25,525
No te pierdas ni un solo paquete.
Recuerda 3 puntos: Velocidad, velocidad y velocidad.

29
00:04:29,549 --> 00:04:31,549
Bo, lo siento.
No puedo llegar a la dirección.

30
00:04:32,573 --> 00:04:34,573
Te lo dejo a ti, ¡gracias!
/ ¡Oye, jefe!

31
00:04:34,597 --> 00:04:36,597
Uno más para ti.
Éste también fue devuelto.

32
00:04:36,621 --> 00:04:38,521
Perdón por molestar.

33
00:04:38,545 --> 00:04:40,545
lo compraré más tarde
¡Carne a la parrilla en la carretera!

34
00:04:40,569 --> 00:04:44,569
Bo, esto es un pequeño desvío de tu camino.
¡Gracias!

35
00:04:45,593 --> 00:04:47,593
¡Nueva persona! ¿Cuándo llegó Swordsman-4?

36
00:04:47,617 --> 00:04:49,617
no olvides hacérnoslo saber.
/¿Espadachín-4?

37
00:04:49,641 --> 00:04:51,641
¿Qué significa?
/ Ese es el apodo de la señorita Ye.

38
00:04:51,665 --> 00:04:54,565
Él es de mano de hierro, de sangre fría,
Insensible y cruel.

39
00:04:55,589 --> 00:04:57,589
Parece que él también es cruel, hombre.

40
00:05:02,513 --> 00:05:04,513
Amigo, ¿tú también eres mensajero?

41
00:05:05,537 --> 00:05:07,537
Eres realmente genial.
/ ¿Eres nuevo?

42
00:05:07,561 --> 00:05:09,561
Bienvenido al club.
/ Sí.

43
00:05:15,585 --> 00:05:17,585
Vamos.
/ ¡Sí!

44
00:05:17,609 --> 00:05:19,609
¡Vamos!

45
00:05:58,533 --> 00:06:00,533
¿Ya terminaste?
¡Ya era hora!

46
00:06:00,557 --> 00:06:02,557
Su coche está abajo.

47
00:06:02,581 --> 00:06:04,581
¡Vamos, rápido! ¡Camino!

48
00:06:38,505 --> 00:06:40,505
Señorita Ye.
Por favor entra.

49
00:06:48,529 --> 00:06:50,529
Respira hondo.

50
00:06:53,553 --> 00:06:56,553
Siente el aroma del océano.

51
00:06:56,577 --> 00:06:58,577
Imagínate a ti mismo

52
00:06:58,601 --> 00:07:01,501
Está en la costa de Normandía.

53
00:07:07,525 --> 00:07:10,525
Para resumir lo que expliqué antes,
calidad del aire en ciudades extranjeras

54
00:07:10,549 --> 00:07:12,549
empeorando.
Por eso hay contaminación.

55
00:07:12,573 --> 00:07:14,573
peligro grande y urgente.

56
00:07:14,597 --> 00:07:16,597
Creo que tiene un gran potencial.
para nuestra empresa.

57
00:07:18,521 --> 00:07:20,521
Explicar,
¿Cómo se mide ese peligro?

58
00:07:20,545 --> 00:07:22,545
¿causado por la contaminación?

59
00:07:22,569 --> 00:07:25,569
Señorita Ye, usted es ciudadana francesa.

60
00:07:25,593 --> 00:07:27,593
Lo más probable es que no te hayas dado cuenta
lo que pasó en China.

61
00:07:27,617 --> 00:07:29,617
¿Qué pasa con los residentes que padecen asma a largo plazo?
¿Podemos garantizar su seguridad?

62
00:07:29,641 --> 00:07:32,541
¿Cómo es el alcance?
¿Solo protegemos contra enfermedades físicas?

63
00:07:32,565 --> 00:07:34,565
o debemos proteger
¿Su trauma mental también?

64
00:07:34,589 --> 00:07:36,589
¿Cómo es causada la depresión por la contaminación?

65
00:07:37,513 --> 00:07:40,513
Señorita Ye, estoy pensando en algo.
Planes de seguro para niños.

66
00:07:40,537 --> 00:07:42,537
La mayoría de las familias en China ahora

67
00:07:42,561 --> 00:07:44,561
solo tienes 1 hijo.

68
00:07:44,585 --> 00:07:46,585
En caso de enfermedad o accidente
le sucedió a un niño,

69
00:07:46,609 --> 00:07:48,609
puede arruinar a toda una familia.

70
00:07:49,533 --> 00:07:53,533
Este producto ofrece protección.
lo que la familia necesita.

71
00:07:55,557 --> 00:07:57,557
De esa manera, podemos unirlos.
demanda del mercado

72
00:07:57,581 --> 00:07:59,581
y esto puede aparecer como
un servicio público.

73
00:07:59,605 --> 00:08:01,505
En ese caso, está bien.

74
00:08:01,529 --> 00:08:03,529
Esto fue aprobado.

75
00:09:12,553 --> 00:09:14,553
<i>Hola, Katrina.</i>

76
00:09:15,577 --> 00:09:17,577
Hola.
/ <i>¿Cómo estás?</i>

77
00:09:17,601 --> 00:09:19,601
Apesta.

78
00:09:20,525 --> 00:09:22,525
Mi prometido y yo...

79
00:09:24,549 --> 00:09:27,549
Más tarde podrás encontrar un hombre.
mejor, créeme.

80
00:09:27,573 --> 00:09:29,573
¿Cómo está el estado de Xiang?
/ Está bien, no te preocupes.

81
00:09:30,597 --> 00:09:32,597
Se quedó dormido mientras te esperaba.

82
00:09:33,521 --> 00:09:35,521
Deberías descansar.

83
00:09:35,545 --> 00:09:37,545
Haré tiempo la próxima semana

84
00:09:37,569 --> 00:09:39,569
pasar a visitarte, ¿vale?

85
00:09:44,593 --> 00:09:46,593
<i>Este es Bruce, mi nuevo novio.</i>

86
00:09:46,617 --> 00:09:48,517
<i>Hola, Katrina.</i>

87
00:09:48,541 --> 00:09:50,541
Hola.
/ <i>Los niños lo aman más que a mí.</i>

88
00:09:51,565 --> 00:09:53,565
<i>Ven aquí, déjame besarte</i>

89
00:09:53,589 --> 00:09:55,589
<i>Saluda a la tía Katrina.</i>

90
00:09:55,613 --> 00:09:57,613
<i>Saluda.</i>
/ Hola.

91
00:09:58,537 --> 00:10:00,537
<i>Está bien, juega.</i>

92
00:10:05,561 --> 00:10:08,561
Sofía, no lo entiendo.

93
00:10:08,585 --> 00:10:11,585
¿Por qué todas mis relaciones terminan mal?

94
00:10:11,609 --> 00:10:13,509
Esto debe ser mi culpa.

95
00:10:13,533 --> 00:10:15,533
<i>Si un hombre es infiel</i>

96
00:10:15,557 --> 00:10:17,557
<i>es culpa de la mujer,</i>

97
00:10:17,581 --> 00:10:19,581
<i>Entonces soy peor que tú.</i>

98
00:10:19,605 --> 00:10:21,605
<i>Tengo más ex que tú.</i>

99
00:10:21,629 --> 00:10:24,529
Por eso no puedo soportarlo así.

100
00:10:25,553 --> 00:10:27,553
Tengo que dejar de esperar por un hombre
que quiere quedarse en tu corazón para siempre.

101
00:10:27,577 --> 00:10:30,577
<i>¿Te estás rindiendo ahora?
¿Sobre el amor, cariño?</i>

102
00:10:30,601 --> 00:10:35,501
No, quiero decir que un niño sería más
duran más de cualquier relación.

103
00:10:35,525 --> 00:10:38,525
Y además, no necesito amor.

104
00:10:38,549 --> 00:10:42,549
tener un hijo.
Lo has demostrado.

105
00:10:43,573 --> 00:10:45,573
¿Hablas en serio?

106
00:10:46,597 --> 00:10:48,597
Ésa es la razón por la que debe permanecer confidencial.

107
00:10:48,621 --> 00:10:51,521
Tú eres el responsable de esto.
No involucre al Departamento de Personal.

108
00:10:51,545 --> 00:10:53,545
Déjemelo a mí, señorita Ye.

109
00:10:58,569 --> 00:11:00,569
Puedes empezar.
/ Déjame mostrarte mis talentos.

110
00:11:00,593 --> 00:11:02,593
La razón por la que me uní a esta empresa.

111
00:11:02,617 --> 00:11:04,617
es dinero. Pero, en realidad
Tengo un principio cuando empiezo a trabajar:

112
00:11:04,641 --> 00:11:06,541
Mi jefe es como mi esposa.
él siempre tendrá razón.

113
00:11:06,565 --> 00:11:08,565
Mi nombre es Yang Di, tengo 29 años.

114
00:11:08,589 --> 00:11:10,589
Alto 180 centímetros. yo..
/ Lo siento.

115
00:11:11,513 --> 00:11:14,513
¿Puedes quitarte los zapatos?

116
00:11:15,537 --> 00:11:17,537
Sí, espera un minuto.

117
00:11:20,561 --> 00:11:22,561
Hola.
/ Imposible.

118
00:11:22,585 --> 00:11:24,585
Todo esto es natural, no cirugía plástica.

119
00:11:24,609 --> 00:11:27,509
Entonces debes ser mitad chino.
/ 100% fabricado en China.

120
00:11:28,533 --> 00:11:31,533
¿Tienes talento en todos estos deportes?
/ Esgrima, equitación, buceo,

121
00:11:31,557 --> 00:11:34,557
golf, kickboxing.
Sí, ese es todo mi talento.

122
00:11:35,581 --> 00:11:37,581
¿Cuáles... son tus otros talentos?

123
00:11:38,505 --> 00:11:40,505
Todas las mujeres están en problemas.

124
00:11:40,529 --> 00:11:42,529
(Pase) Pase.
/ ¿Aprobado? ¿Me escapé?

125
00:11:43,553 --> 00:11:45,553
¡Vaya, me escapé sin decir nada!

126
00:11:45,577 --> 00:11:47,577
Nos entrevistamos para ser asistente del CEO.
/ Definitivamente puedo hacerlo.

127
00:11:48,501 --> 00:11:50,501
Por favor vete. llamaré
guardia de seguridad si no te vas.

128
00:11:50,525 --> 00:11:52,525
¿Dijiste guardia de seguridad?

129
00:11:54,549 --> 00:11:56,549
¡También puedo ser guardia de seguridad!

130
00:11:56,573 --> 00:11:58,573
Tú, por favor sal.

131
00:11:58,597 --> 00:12:00,597
¿Entender?

132
00:12:00,621 --> 00:12:02,621
Sáltelo.

133
00:12:03,545 --> 00:12:06,545
¿Estás en el lugar equivocado?
Buscamos asistente hombre.

134
00:12:07,569 --> 00:12:09,569
Desde una perspectiva de género,

135
00:12:10,593 --> 00:12:12,593
Biológicamente soy un hombre.

136
00:12:13,517 --> 00:12:15,517
Se podría decir...

137
00:12:15,541 --> 00:12:17,541
Tengo todo lo que tiene un hombre.

138
00:12:17,565 --> 00:12:19,565
y yo también tengo
que los hombres no tienen.

139
00:12:19,589 --> 00:12:21,589
Eso es realmente aterrador.
/ ¡Además!

140
00:12:21,613 --> 00:12:23,513
No, de ninguna manera, lárgate.

141
00:12:23,537 --> 00:12:25,537
Salir.

142
00:12:28,561 --> 00:12:30,561
Creo que tomé la decisión equivocada.

143
00:12:30,585 --> 00:12:33,585
Qué ridículo.
Ya no quiero hacer esto.

144
00:12:35,509 --> 00:12:37,509
¿Practicar uñas mágicas otra vez?

145
00:12:37,533 --> 00:12:40,533
Sabía que vendrías.
Por eso quiero lucir bella.

146
00:12:42,557 --> 00:12:44,557
Por favor, firme.

147
00:12:44,581 --> 00:12:47,581
Si no firmo,
Entonces no irás, ¿verdad?

148
00:12:47,605 --> 00:12:49,605
Ir a casa.
Por hoy la entrevista ha terminado.

149
00:12:49,629 --> 00:12:51,629
¿Qué...?
¿Qué hacen?

150
00:12:51,653 --> 00:12:53,653
Nuestro CEO busca un asistente.

151
00:12:54,577 --> 00:12:57,577
RECLUTAMIENTO, CARGO DE ASISTENTE DEL PRESIDENTE
SEXO: MASCULINO, SALARIO: 1200/DÍA

152
00:12:59,501 --> 00:13:01,501
1200 X 30 DÍAS = 36000

153
00:13:01,525 --> 00:13:03,525
Eso es más que suficiente.

154
00:13:13,549 --> 00:13:15,549
¡Mover!

155
00:13:19,573 --> 00:13:21,573
Lo siento... ¡lo siento!

156
00:13:22,597 --> 00:13:24,597
Perdóname.
/ ¡Fuera de aquí!

157
00:13:29,521 --> 00:13:31,521
Hola, señorita Ye.

158
00:13:31,545 --> 00:13:33,545
Por favor firme esto, señorita Ye.
/ Sí.

159
00:13:48,569 --> 00:13:50,569
¡Señorita Ye!

160
00:13:52,593 --> 00:13:55,593
Hermana, cálmate y baja el cortador.

161
00:13:55,617 --> 00:13:57,617
¡No me estorbes!

162
00:14:20,541 --> 00:14:22,541
Hermana, ¿eres una luchadora entrenada?

163
00:15:02,565 --> 00:15:04,565
¿Está bien, señorita Ye?

164
00:15:06,589 --> 00:15:08,589
Sí, está bien.

165
00:15:09,513 --> 00:15:11,513
Lucy, has robado el plan de negocios.

166
00:15:11,537 --> 00:15:14,537
Falsificación de contratos y falsificación
firma. Deberías ser arrestado.

167
00:15:14,561 --> 00:15:16,561
Es bueno que te hayan despedido.

168
00:15:17,585 --> 00:15:19,585
¿Es así como pagas la amabilidad de la señorita Ye?
/ ¿Qué puedo hacer?

169
00:15:20,509 --> 00:15:23,509
Mi hijo tiene sólo 3 años.
Mi exmarido quiere tener mi custodia.

170
00:15:23,533 --> 00:15:25,533
Si pierdo este trabajo,

171
00:15:26,557 --> 00:15:28,557
entonces perderé a mi hijo.

172
00:15:28,581 --> 00:15:31,581
Reemplazar el despido
con resignación.

173
00:15:31,605 --> 00:15:33,605
Y dale 3 meses de salario.

174
00:15:34,529 --> 00:15:36,529
Hasta que consigas otro trabajo,

175
00:15:36,553 --> 00:15:38,553
Te daré 1.000 yuanes al mes.

176
00:15:38,577 --> 00:15:40,577
para las necesidades de su hijo.

177
00:15:40,601 --> 00:15:42,601
Luego, dale mi tarjeta de presentación de abogado.

178
00:15:42,625 --> 00:15:44,525
Sí, señora.

179
00:15:44,549 --> 00:15:46,549
El abogado puede ayudarle más tarde.

180
00:15:46,573 --> 00:15:48,573
en su audiencia de custodia de menores.

181
00:15:50,597 --> 00:15:52,597
Gracias, señorita Ye.

182
00:15:56,521 --> 00:15:58,521
De nada.

183
00:15:59,545 --> 00:16:01,545
¿Estás aquí para una entrevista?

184
00:16:01,569 --> 00:16:03,569
¿I? Oh, no.

185
00:16:04,593 --> 00:16:06,593
Ahora te entrevista.

186
00:16:08,517 --> 00:16:10,517
¿Qué sueles desayunar?

187
00:16:10,541 --> 00:16:12,541
No tengo tiempo para desayunar.
/ ¿Qué pasa con el almuerzo? / Barbacoa y fideos al borde de la carretera.

188
00:16:12,565 --> 00:16:14,565
¿Qué pasa con la cena?
/ Barbacoa y fideos al borde de la carretera.

189
00:16:15,589 --> 00:16:17,589
¿Qué te gusta comer?

190
00:16:17,613 --> 00:16:19,513
Riñones de cordero a la plancha.

191
00:16:19,537 --> 00:16:21,537
¿Alguna vez has hecho entrenamiento con pesas?

192
00:16:21,561 --> 00:16:23,561
Me refiero a levantar pesas.

193
00:16:24,585 --> 00:16:27,585
No me gusta.
No me gusta parecerme a las Tortugas Ninja.

194
00:16:27,609 --> 00:16:29,609
Realmente parecen ridículos, ¿no?

195
00:16:29,633 --> 00:16:31,633
¿Qué dices?

196
00:16:36,557 --> 00:16:40,557
Hay 2 mujeres.
Uno de ellos tiene el rostro de Greta Garbo,

197
00:16:40,581 --> 00:16:42,581
pero su cuerpo parece un gorila.
Otros...

198
00:16:43,505 --> 00:16:45,505
Su cuerpo es como el de Monica Belluci.

199
00:16:45,529 --> 00:16:47,529
Y su cara parece la de un gorila.

200
00:16:47,553 --> 00:16:49,553
¿Cuál elegirás?

201
00:16:49,577 --> 00:16:51,577
El del gorila.
/ ¿Qué?

202
00:16:51,601 --> 00:16:56,501
Lo siento, no lo sé, Garbo.
o quién es Mónica.

203
00:16:56,525 --> 00:16:58,525
Entonces, ¿quiénes son las celebridades que conoces?

204
00:16:59,549 --> 00:17:01,549
Sammi Cheng de Taiwán.

205
00:17:02,573 --> 00:17:04,573
Por favor di lo que sientes.

206
00:17:05,597 --> 00:17:07,597
¿Qué ves?

207
00:17:07,621 --> 00:17:09,621
Pizarra sucia.

208
00:17:11,545 --> 00:17:13,545
Este es mi último trabajo,

209
00:17:14,569 --> 00:17:16,569
"Pabellón Perdido en la Montaña".

210
00:17:17,593 --> 00:17:20,593
En realidad, yo también estoy perdido.
Sinceramente, tengo muchas ganas de ganar dinero.

211
00:17:20,617 --> 00:17:23,517
pero no creo que sea apto para este trabajo.
Será mejor que vuelva a ser mensajero.

212
00:17:24,541 --> 00:17:26,541
Ella es sólo una mensajera, señorita Ye.

213
00:17:26,565 --> 00:17:28,565
¿Por qué te atrae?

214
00:17:28,589 --> 00:17:32,589
previamente vestido como un paracaidista,
y ahora el mensajero de entrega de mercancías.

215
00:17:32,613 --> 00:17:35,513
Sin embargo, gana 15.000 yuanes al mes.

216
00:17:37,537 --> 00:17:39,537
Definitivamente tiene talento.

217
00:17:39,561 --> 00:17:41,561
ACUERDO DE CONTRATO

218
00:17:42,585 --> 00:17:44,585
Por favor lea.

219
00:17:49,509 --> 00:17:51,509
Firmaste sin leerlo.

220
00:17:51,533 --> 00:17:53,533
Ahora ya era demasiado tarde para echarse atrás.

221
00:17:53,557 --> 00:17:56,557
Tal vez tengo grandes ambiciones
y determinación para triunfar,

222
00:17:56,581 --> 00:17:58,581
pero la mina de oro que proporcionas
frente a mi

223
00:17:58,605 --> 00:18:00,605
realmente demasiado.

224
00:18:01,529 --> 00:18:03,529
Es así, señorita Wei.

225
00:18:03,553 --> 00:18:05,553
¿Qué hace realmente el asistente?

226
00:18:06,577 --> 00:18:08,577
Un traje es tu uniforme diario.

227
00:18:08,601 --> 00:18:10,601
Tus deberes habituales son seguir a la señorita Ye.
dondequiera que vaya.

228
00:18:10,625 --> 00:18:12,525
¿Un cómplice uniformado?

229
00:18:12,549 --> 00:18:13,549
Creo que puedo.

230
00:18:13,573 --> 00:18:15,573
También serás su conductor y guardaespaldas.

231
00:18:15,597 --> 00:18:17,597
Su período de prueba es de 20 días.
Tu celular debe estar activo las 24 horas.

232
00:18:17,621 --> 00:18:19,621
Tienes que estar listo en cualquier momento.

233
00:18:21,545 --> 00:18:23,545
Señorita Wei.

234
00:18:24,569 --> 00:18:26,569
Señorita Wei.
¡Señorita Wei!

235
00:18:30,593 --> 00:18:32,593
¡Señorita Wei!

236
00:18:33,517 --> 00:18:35,517
Según el acuerdo contractual que no leíste,

237
00:18:35,541 --> 00:18:37,541
si hay un error durante el período de prueba

238
00:18:37,565 --> 00:18:39,565
podría resultar en el despido.

239
00:18:39,589 --> 00:18:41,589
Buena suerte, chico.

240
00:18:41,613 --> 00:18:43,613
Creo que fracasarás.

241
00:19:18,537 --> 00:19:21,537
Definitivamente vales 1.200 yuanes al día.

242
00:19:26,561 --> 00:19:28,561
Tu cuerpo también es bonito.

243
00:19:28,585 --> 00:19:31,585
Señorita Wei, este es el vestuario de hombres.

244
00:19:31,609 --> 00:19:33,609
Frente a tu jefe,

245
00:19:33,633 --> 00:19:36,533
nada personal.

246
00:19:37,557 --> 00:19:40,557
No ignores las pequeñas cosas.

247
00:19:41,581 --> 00:19:43,581
Incluso si pierdes un botón de tu camisa,

248
00:19:44,505 --> 00:19:48,505
eso se consideraba una sentencia de muerte a los ojos de la señorita Ye.

249
00:19:49,529 --> 00:19:51,529
Lo siento, no debería haber tirado la ropa por ahí.

250
00:19:51,553 --> 00:19:53,553
Perdóname.

251
00:19:53,577 --> 00:19:55,577
Me alegro que estés aquí.

252
00:19:55,601 --> 00:19:57,601
Parece que puedo relajarme durante 2 días.

253
00:20:01,525 --> 00:20:03,525
Empezar a trabajar.
Estoy seguro...

254
00:20:03,549 --> 00:20:05,549
No sobrevivirás 3 días.

255
00:20:10,530 --> 00:20:12,530
Oh sí.

256
00:20:12,554 --> 00:20:14,554
Ordena este lugar otra vez.

257
00:20:14,578 --> 00:20:16,578
Recuerda, tu vida está aquí.

258
00:20:16,602 --> 00:20:19,502
Es decir, en mis manos.

259
00:20:20,526 --> 00:20:22,526
Entiendo.

260
00:20:29,550 --> 00:20:31,550
Miss Ye es una persona muy disciplinada.
Ya era hora. Para él...

261
00:20:31,574 --> 00:20:33,574
Ese tiempo fue como un cuchillo de carnicero.

262
00:20:33,598 --> 00:20:35,598
Personas que no pueden gestionar el tiempo.

263
00:20:35,622 --> 00:20:37,622
es un cerdo.

264
00:20:39,546 --> 00:20:41,546
No llego tarde, ¿verdad?
No tarde.

265
00:21:05,570 --> 00:21:12,070
{\an7}mahsun<i>max</i>

266
00:21:12,594 --> 00:21:14,594
¿Conoces de memoria las carreteras de la zona de Zhongguancun?

267
00:21:14,618 --> 00:21:16,618
Memoricé uno o dos.

268
00:21:17,542 --> 00:21:19,542
Puedo decirte que no lo sabes.

269
00:21:19,566 --> 00:21:21,566
¿Cómo puedes predecir?

270
00:21:21,590 --> 00:21:23,590
carreteras temporalmente bloqueadas
y los accidentes de tráfico?

271
00:21:23,614 --> 00:21:25,514
De casa a mi oficina

272
00:21:25,538 --> 00:21:27,538
en total hay 7 intersecciones
sin luces rojas.

273
00:21:27,562 --> 00:21:29,562
Y 2 intersecciones tienen luces rojas.

274
00:21:29,586 --> 00:21:31,586
¿Puedes calcular con cuidado?

275
00:21:31,610 --> 00:21:33,610
flujo de tráfico en cada intersección
¿Cuándo todos los días?

276
00:21:34,534 --> 00:21:37,534
¿O puedes predecir?
la duración de la luz en cada luz roja

277
00:21:37,558 --> 00:21:39,558
durante las horas pico?

278
00:21:40,582 --> 00:21:42,582
Si no tienes esa habilidad,

279
00:21:42,606 --> 00:21:44,606
entonces tienes un retraso

280
00:21:44,630 --> 00:21:46,630
1 a 1 hora y media.

281
00:21:46,654 --> 00:21:48,654
¿Entender?

282
00:21:49,578 --> 00:21:51,578
Un... Un...

283
00:21:51,602 --> 00:21:52,602
Bien.

284
00:21:52,626 --> 00:21:54,526
Porque hoy es tu primer día de trabajo,

285
00:21:54,550 --> 00:21:56,550
entonces lo toleraré.

286
00:21:56,574 --> 00:21:59,574
Si puedes llevarme
a la oficina a tiempo,

287
00:21:59,598 --> 00:22:01,598
Entonces no te despediré.

288
00:22:01,622 --> 00:22:03,622
Es usted muy amable.

289
00:22:15,546 --> 00:22:17,546
Por favor entre, señorita Ye.

290
00:22:23,570 --> 00:22:25,570
Respire hondo, señorita Ye.

291
00:22:25,594 --> 00:22:28,594
Siente el aroma del océano.
Imagínese la costa normanda...

292
00:22:29,518 --> 00:22:31,518
¡Hatsie!

293
00:22:31,542 --> 00:22:32,542
Imagínese la costa normanda...

294
00:22:32,566 --> 00:22:34,566
¡Hatsie!

295
00:22:34,590 --> 00:22:35,590
Normandía.

296
00:22:35,614 --> 00:22:37,514
¡Hatsie!

297
00:22:37,538 --> 00:22:39,538
¡Hatsie!

298
00:22:40,562 --> 00:22:41,562
¡Hatsie!

299
00:22:41,586 --> 00:22:42,586
¡Hatsie!

300
00:22:42,610 --> 00:22:44,510
¡Hatsie!

301
00:22:44,534 --> 00:22:46,534
¡Hatsie!

302
00:22:47,558 --> 00:22:49,558
<i>No ignores las pequeñas cosas</i>

303
00:22:49,582 --> 00:22:52,582
<i>Déjame decirte algo. También tiene TOC.
(Estrés y Trastornos Obsesivos)</i>

304
00:22:52,606 --> 00:22:54,506
<i>Si tiene muchas enfermedades,</i>

305
00:22:54,530 --> 00:22:56,530
<i>¿Por qué no simplemente ir al médico?</i>

306
00:23:26,554 --> 00:23:28,554
Señorita Ye.

307
00:23:38,578 --> 00:23:41,578
<i>Te lo recordaré, ¿de acuerdo?
no lo consideres un buen trabajo</i>

308
00:23:41,602 --> 00:23:43,502
<i>y pasar mucho tiempo juntos</i>

309
00:23:43,526 --> 00:23:45,526
<i>para que podáis ser amigos.</i>

310
00:23:46,550 --> 00:23:49,550
<i>Sea consciente de su posición y rol
cada vez</i>

311
00:23:50,574 --> 00:23:56,574
♪ Feliz cumpleaños a ti

312
00:23:57,598 --> 00:24:00,598
♪ Feliz cumpleaños, feliz cumpleaños.

313
00:24:00,622 --> 00:24:03,522
♪ Feliz cumpleaños a ti

314
00:24:04,546 --> 00:24:05,546
35 CUMPLEAÑOS

315
00:24:07,570 --> 00:24:09,570
<i>Recuerda que odia los cumpleaños.</i>

316
00:24:09,594 --> 00:24:11,594
<i>No quiere revelar su edad</i>

317
00:24:13,518 --> 00:24:15,518
Lo siento, lo cambié a 35.
Tengo 35.

318
00:24:15,542 --> 00:24:16,542
No, señorita Ye.

319
00:24:16,566 --> 00:24:18,566
CUMPLEAÑOS

320
00:24:24,590 --> 00:24:26,590
¡Todos, apaguemos las velas por la señorita Ye!

321
00:24:26,614 --> 00:24:28,614
¡Esperar!

322
00:24:29,538 --> 00:24:31,538
Xiaobo.
También odia a la gente que apaga sus velas.

323
00:24:32,562 --> 00:24:34,562
Porque la saliva puede caer sobre el pastel.

324
00:24:36,586 --> 00:24:38,586
Lo siento... lo siento.

325
00:24:38,610 --> 00:24:40,610
Me equivoqué de nuevo, lo siento.

326
00:24:45,534 --> 00:24:47,534
¡Aquí está!

327
00:24:56,558 --> 00:24:58,558
¿Por qué hay atascos a esta hora del día?

328
00:24:58,582 --> 00:25:00,582
¿Por qué elegiste este camino?

329
00:25:09,506 --> 00:25:11,506
Relájese, señorita Ye.
Conozco un atajo.

330
00:25:17,530 --> 00:25:21,530
No se preocupe, señorita Ye.
Estoy seguro de que no hay atascos como aquí.

331
00:25:30,554 --> 00:25:32,554
No es posible que sea fin de semana.
/ ¿Sabes lo importante que es

332
00:25:32,578 --> 00:25:35,578
reunion hoy?
¿Conocía al Sr. Bosner?

333
00:25:35,602 --> 00:25:39,502
Quién es el jefe de la división China de Midland Corp?

334
00:25:40,526 --> 00:25:43,526
No lo pienses.
No sabes nada.

335
00:25:44,550 --> 00:25:46,550
Planes completos de la oficina de Midland Corp en China

336
00:25:46,574 --> 00:25:49,574
comprar el seguro corporativo de nuestra empresa.

337
00:25:50,598 --> 00:25:53,598
Si llego media hora tarde,
todo el acuerdo podría desmoronarse.

338
00:25:53,622 --> 00:25:56,522
Imagina los sueños y esperanzas que deseas.
logrado por esta empresa a lo largo de los años.

339
00:25:57,546 --> 00:26:01,546
Todo podría haberse ido,
por tu estúpido error.

340
00:26:01,570 --> 00:26:04,570
¿Te imaginas el desastre que podría ocurrir?

341
00:26:04,594 --> 00:26:06,594
Esto es absolutamente ridículo.

342
00:26:06,618 --> 00:26:08,618
Ridículo, ridículo, ridículo.
/ ¿Terminaste?

343
00:26:11,542 --> 00:26:13,542
Aún no.
/ Así que simplemente da una conferencia en otro lugar.

344
00:26:13,566 --> 00:26:15,566
Sal del auto.

345
00:26:25,590 --> 00:26:27,590
Salir.

346
00:26:27,614 --> 00:26:29,514
¡Dije que te fueras!

347
00:26:29,538 --> 00:26:31,538
Gracias amigo!
/ ¡No hay problema, Bo!

348
00:26:32,562 --> 00:26:34,562
¡Hasta luego, Bo!

349
00:26:35,586 --> 00:26:37,586
No hay necesidad de adivinar
Este no será un vehículo cómodo.

350
00:26:37,610 --> 00:26:39,610
Si no quieres quedarte aquí,
y volver a quejarnos de la fatalidad,

351
00:26:39,634 --> 00:26:41,634
entonces esta es tu única opción.

352
00:26:59,558 --> 00:27:02,558
¿Qué tan seguro es este vehículo?
¿Puede volcar si la velocidad es de 60 km/hora?

353
00:28:06,582 --> 00:28:08,582
Sr. Bosner.

354
00:28:08,606 --> 00:28:10,606
¡Guau!

355
00:28:10,630 --> 00:28:12,530
Son 750M1.

356
00:28:12,554 --> 00:28:14,554
Tienes una funda en el asiento del pasajero.

357
00:28:14,578 --> 00:28:18,578
El tamaño lateral es de 7,62 mm,
por supuesto mini cañones.

358
00:28:18,602 --> 00:28:20,502
Incluso el tanque de gasolina es un modelo plegable.

359
00:28:20,526 --> 00:28:22,526
Esta es la primera portada que se hizo.
finales de 1950.

360
00:28:22,550 --> 00:28:24,550
katrina no me lo esperaba

361
00:28:24,574 --> 00:28:26,574
eres muy genial!

362
00:28:28,598 --> 00:28:31,598
Sólo me estoy divirtiendo.

363
00:28:31,622 --> 00:28:34,522
Se utiliza cuando hay atascos en la carretera,
sigues siendo el mejor.

364
00:28:34,546 --> 00:28:37,546
Señorita Ye, realmente no me lo esperaba.

365
00:28:37,570 --> 00:28:39,570
una mujer ejecutiva moderna

366
00:28:39,594 --> 00:28:41,594
que son entregados por autos de lujo todos los días

367
00:28:42,518 --> 00:28:44,518
Quiero andar en una moto vieja.

368
00:28:46,542 --> 00:28:48,542
Parece que nuestras aficiones son las mismas.

369
00:28:48,566 --> 00:28:50,566
Pienso en muchas cosas de este mundo.

370
00:28:50,590 --> 00:28:53,590
realmente hay un significado.
Esto no es algo que esté destinado.

371
00:28:53,614 --> 00:28:56,514
Así es.
No puedes escapar del destino.

372
00:28:56,538 --> 00:28:59,538
Salud y seguridad

373
00:28:59,562 --> 00:29:02,562
Empleados de Midland Corp.
Estará en manos del seguro AXA.

374
00:29:02,586 --> 00:29:04,586
Gracias por tu confianza.

375
00:29:04,610 --> 00:29:06,610
Muchas gracias.
/ Firmemos el contrato.

376
00:29:21,534 --> 00:29:23,534
Señorita Wei...

377
00:29:23,558 --> 00:29:25,558
Wei Weian.

378
00:29:25,582 --> 00:29:27,582
Esto...

379
00:29:27,606 --> 00:29:29,506
Sólo adivina.

380
00:29:29,530 --> 00:29:32,530
Supongo que esta es una prueba de salud para la ascensión.
mi posición. ¿Por qué deberías probar esto?

381
00:29:32,554 --> 00:29:35,554
¿Qué opinas?
/ ¿Me ascienden a relaciones públicas?

382
00:29:35,578 --> 00:29:38,578
cuyo trabajo es beber juntos
clientas femeninas?

383
00:29:39,502 --> 00:29:42,502
Tu ascenso significa,
1500 yuanes por día, pagado semanalmente,

384
00:29:42,526 --> 00:29:45,526
y bonos de fin de año
si has trabajado un año completo.

385
00:29:46,550 --> 00:29:48,550
Eres demasiado.

386
00:29:49,574 --> 00:29:52,574
¿Por qué no me lo dijiste desde el principio?
Por supuesto que estoy feliz de desempeñar mis funciones.

387
00:29:56,598 --> 00:29:58,598
ESPACIO DE ALMACENAMIENTO DE ESPERMA

388
00:30:00,522 --> 00:30:02,522
Mamá.

389
00:30:03,546 --> 00:30:05,546
El disco está atascado.

390
00:30:05,570 --> 00:30:07,570
Tu trabajo durante el periodo de prueba

391
00:30:07,594 --> 00:30:09,594
Como esperaba la señorita Ye.

392
00:30:09,618 --> 00:30:11,618
quiero darte
examen final.

393
00:30:12,542 --> 00:30:14,542
Pero considerando tus buenos resultados,

394
00:30:14,566 --> 00:30:16,566
durante los exámenes médicos,

395
00:30:16,590 --> 00:30:17,590
eso ya no es necesario.

396
00:30:17,614 --> 00:30:20,514
Por eso ahora es el momento
decirte la verdad.

397
00:30:20,538 --> 00:30:23,538
Señorita Ye en realidad
No busco asistente.

398
00:30:23,562 --> 00:30:27,562
Busco un padre ideal,
para mi hijo.

399
00:30:28,586 --> 00:30:30,586
Entiendo.

400
00:30:30,610 --> 00:30:32,610
Ese es el propósito de una prueba de salud, ¿verdad?

401
00:30:32,634 --> 00:30:34,634
Pero no crees
¿Estamos actuando demasiado rápido?

402
00:30:34,658 --> 00:30:36,558
¿No necesitamos desarrollarnos?

403
00:30:36,582 --> 00:30:38,582
¿Sentimientos el uno por el otro primero?

404
00:30:38,606 --> 00:30:40,606
¿O has estado enamorado de mí todo este tiempo?

405
00:30:40,630 --> 00:30:42,630
Si ese no es el caso, necesito saberlo.
¿Qué ves en mí?

406
00:30:44,554 --> 00:30:46,554
Tu pequeño renacuajo...

407
00:30:47,578 --> 00:30:49,578
en otras palabras...
tu esperma,

408
00:30:53,502 --> 00:30:55,502
¿Mi esperma?

409
00:30:55,526 --> 00:30:57,526
Simplemente lo hacemos fácil.

410
00:30:57,550 --> 00:31:00,550
¿Qué quiero?
es el niño que yo misma parí,

411
00:31:01,574 --> 00:31:04,574
pero no quiero
entrar en contacto con cualquier hombre.

412
00:31:04,598 --> 00:31:07,598
Tanto física como emocionalmente.

413
00:31:08,522 --> 00:31:12,522
En todos los aspectos,
su potencial y calificaciones

414
00:31:12,546 --> 00:31:15,546
coincide con los rasgos genéticos
que la señorita Ye estaba buscando.

415
00:31:15,570 --> 00:31:18,570
Sólo genética, ¿te importa?
/ ¿Estamos hablando en el mismo idioma?

416
00:31:19,594 --> 00:31:21,594
Ya no soy joven.

417
00:31:21,618 --> 00:31:23,618
Quiero hijos.

418
00:31:23,642 --> 00:31:26,542
Necesito tu esperma para inseminación artificial.

419
00:31:33,566 --> 00:31:35,566
Entonces ustedes dos...
¿Eres...?

420
00:31:37,590 --> 00:31:39,590
Déjame explicarte,
No somos lo que imaginas.

421
00:31:39,614 --> 00:31:42,514
Todo lo que quiero saber es,
¿lo quieres o no?

422
00:31:47,538 --> 00:31:49,538
Ustedes están locos.

423
00:31:50,562 --> 00:31:52,562
Quizás se supone que no debo hacerlo.

424
00:31:53,586 --> 00:31:55,586
Bueno, vamos a conocernos.

425
00:31:56,510 --> 00:31:58,510
Sé mi asistente personal.

426
00:31:58,534 --> 00:32:00,534
Pagaré 900.000 yuanes.

427
00:32:04,558 --> 00:32:07,558
¿Qué acabas de decir?

428
00:32:08,582 --> 00:32:10,582
Para aumentar su recuento de "renacuajos",

429
00:32:10,606 --> 00:32:12,606
Tu requisito no es sólo acostarte temprano,
dejar de fumar y beber alcohol,

430
00:32:12,630 --> 00:32:14,530
ejercicio para producir proteínas,

431
00:32:14,554 --> 00:32:16,554
y aumentar la ingesta de betacaroteno.

432
00:32:17,578 --> 00:32:19,578
deberías parar también
usando pantalones vaqueros.

433
00:32:19,602 --> 00:32:21,502
Este tejido es áspero y muy rígido.

434
00:32:21,526 --> 00:32:23,526
El calor del interior no puede salir.

435
00:32:23,550 --> 00:32:25,550
Las bacterias crecerán

436
00:32:25,574 --> 00:32:27,574
y mala circulación del aire

437
00:32:27,598 --> 00:32:30,598
aumentará el riesgo de mutación.
Las consecuencias serían nefastas.

438
00:32:30,622 --> 00:32:33,522
No puede ser tan malo.
/ ¿Qué tipo de ropa interior llevas?

439
00:32:33,546 --> 00:32:35,546
¿Eh?

440
00:32:35,570 --> 00:32:39,570
¿Qué tipo de ropa interior llevas?
/ Tengo algunos de dibujos animados.

441
00:32:39,594 --> 00:32:41,594
Hay uno con una foto del Capitán América,
Superman, amigable con las ovejas.

442
00:32:41,618 --> 00:32:43,618
pero lo compré cuando...
/ No pedí la foto.

443
00:32:44,542 --> 00:32:46,542
¿El tipo?

444
00:32:47,566 --> 00:32:49,566
¿Calzoncillos bóxer o bragas triangulares?

445
00:32:49,590 --> 00:32:51,590
Tengo ambos.

446
00:32:52,514 --> 00:32:54,514
De ahora en adelante,

447
00:32:54,538 --> 00:32:56,538
solo puedes usarlo
bragas triangulares de algodón sueltas.

448
00:33:08,562 --> 00:33:10,562
Señorita Wei...

449
00:33:10,586 --> 00:33:13,586
no hagas eso.
Pertenezco a la señorita Ye.

450
00:33:18,510 --> 00:33:21,510
Radiación electromagnética de tu celular

451
00:33:21,534 --> 00:33:24,534
puede afectar el movimiento de sus espermatozoides.
No guardes el móvil en el bolsillo del pantalón.

452
00:33:24,558 --> 00:33:26,558
Responde esta sencilla pregunta.

453
00:33:29,582 --> 00:33:32,582
¿Compañeros sexuales?
Esto es interferir en asuntos personales.

454
00:33:32,606 --> 00:33:34,606
Estos términos están en su contrato.

455
00:33:35,530 --> 00:33:38,530
Creo que la multa es mucho mayor.
de lo que recibes.

456
00:33:39,554 --> 00:33:41,554
Por favor responda honestamente.

457
00:33:47,578 --> 00:33:49,578
¿Contrataste a alguien para investigarme?

458
00:33:53,502 --> 00:33:55,502
Llevamos 6 meses separados.

459
00:33:55,526 --> 00:33:59,526
No soy tu pareja sexual
¡Y con quién salgo no es asunto tuyo!

460
00:33:59,550 --> 00:34:01,550
Realmente esto es por trabajo, Fangfang.

461
00:34:01,574 --> 00:34:03,574
Esto no es...
como pensabas.

462
00:34:03,598 --> 00:34:06,598
Lo sé, escuché que eres como uno
un semental contratado para inseminar.

463
00:34:06,622 --> 00:34:08,522
Tu vida es realmente buena.
/ Fangfang, yo no...

464
00:34:08,546 --> 00:34:11,546
Felicitaciones, has encontrado un trabajo.
que realmente te conviene.

465
00:34:12,570 --> 00:34:14,570
Colmillo colmillo...
/ ¡Suéltalo!

466
00:34:14,594 --> 00:34:16,594
No quiero nada de ti.
¡No me toque!

467
00:34:31,518 --> 00:34:33,518
¡Dame 10 puntos más!
/ ¡Sí, un momento, un momento!

468
00:34:39,542 --> 00:34:41,542
Añade cerveza...

469
00:34:42,566 --> 00:34:44,566
¡Agrega hojas de remolacha a la bebida!

470
00:34:51,590 --> 00:34:53,590
Señorita Ye.

471
00:34:53,614 --> 00:34:55,614
Perdóname.

472
00:34:56,538 --> 00:34:58,538
¡Por favor pide 2 vasos de cerveza!

473
00:35:07,562 --> 00:35:09,562
Aquí está la cerveza.

474
00:35:09,586 --> 00:35:11,586
Bebamos.

475
00:35:11,610 --> 00:35:13,610
No quiero beber.

476
00:35:24,534 --> 00:35:26,534
Yo tampoco quiero comerlo.

477
00:35:38,558 --> 00:35:40,558
Señorita Ye, creo
Tienes que comer mucho, estás demasiado flaca.

478
00:35:41,582 --> 00:35:44,582
Comeré contigo.

479
00:35:49,506 --> 00:35:51,506
Señorita Ye.

480
00:35:51,530 --> 00:35:53,530
en realidad no me lo esperaba
quieres bajar a la Tierra.

481
00:35:54,554 --> 00:35:56,554
¿Tierra?

482
00:35:56,578 --> 00:35:58,578
Soy un humano, no un dios.

483
00:35:58,602 --> 00:36:00,602
Eso no es cierto.

484
00:36:00,626 --> 00:36:02,526
Mucha gente cree que

485
00:36:02,550 --> 00:36:04,550
eres un dios.
Diosa, para ser precisos.

486
00:36:11,574 --> 00:36:13,574
En realidad fue mi idea
para investigar a Fangfang.

487
00:36:13,598 --> 00:36:15,598
No pensé que heriría tus sentimientos.

488
00:36:17,522 --> 00:36:19,522
Estoy bien.

489
00:36:19,546 --> 00:36:21,546
Tenía razón.

490
00:36:22,570 --> 00:36:24,570
en realidad lo soy

491
00:36:24,594 --> 00:36:26,594
sólo sementales para fertilizar.

492
00:36:28,518 --> 00:36:30,518
No pudimos mantenerlo en secreto.

493
00:36:31,542 --> 00:36:33,542
Lo siento, Bo.

494
00:36:36,566 --> 00:36:38,566
¿Por qué se separaron ustedes dos?

495
00:36:39,590 --> 00:36:41,590
Él piensa que me falta motivación,

496
00:36:42,514 --> 00:36:44,514
Si hiciera esto no llegaría a ninguna parte.

497
00:36:44,538 --> 00:36:46,538
Pensó que no tendría futuro.

498
00:36:46,562 --> 00:36:48,562
Pero realmente amo mi trabajo.

499
00:36:48,586 --> 00:36:52,586
Puedo conocer cada rincón de la ciudad.
mientras andaba en moto.

500
00:36:52,610 --> 00:36:55,510
Puedo ser completamente libre,
ir de una casa a otra.

501
00:36:56,534 --> 00:36:58,534
Se me han abierto tantas puertas,

502
00:36:59,558 --> 00:37:02,558
Se siente como si ninguna de las puertas fuera mía.

503
00:37:08,582 --> 00:37:10,582
Pensé que todos los hombres eran así.

504
00:37:10,606 --> 00:37:12,606
no tener vínculos en la relación.

505
00:37:13,530 --> 00:37:15,530
Por supuesto que no.

506
00:37:15,554 --> 00:37:17,554
Yo también quiero tener mi propia familia.

507
00:37:17,578 --> 00:37:20,578
Quiero entrar a mi casa y conocer
alguien esperándome para cenar.

508
00:37:20,602 --> 00:37:23,502
No me importa con quién termine
relacionado,

509
00:37:23,526 --> 00:37:25,526
No quiero que se preocupe por nada.

510
00:37:29,550 --> 00:37:31,550
¿Es esa la razón por la que necesitas dinero?

511
00:37:35,574 --> 00:37:37,574
Señorita Ye,

512
00:37:37,598 --> 00:37:39,598
Gracias por darme esta oportunidad.
para ganar dinero.

513
00:37:51,522 --> 00:37:53,522
Señorita Ye.

514
00:37:54,546 --> 00:37:56,546
Llévalo.
/ ¿Qué están haciendo ustedes?

515
00:37:56,570 --> 00:37:58,570
Yo... no estoy borracho.

516
00:37:58,594 --> 00:38:01,594
¿Qué estás haciendo?
¿Señorita Wei?

517
00:38:01,618 --> 00:38:04,518
Para eliminar el alcohol y las toxinas.
de tu sangre lo antes posible,

518
00:38:04,542 --> 00:38:06,542
la única forma es mediante inyección intestinal.

519
00:38:06,566 --> 00:38:08,566
¡La señorita Ye me ha dado permiso!

520
00:38:08,590 --> 00:38:10,590
Pero no dije que te castigaría.

521
00:38:11,514 --> 00:38:13,514
No te preocupes, no duele tanto.

522
00:38:16,538 --> 00:38:18,538
¡Quiero un aumento!

523
00:38:30,562 --> 00:38:32,562
♪...

524
00:38:34,586 --> 00:38:36,586
♪...

525
00:38:38,510 --> 00:38:40,510
♪...

526
00:38:43,534 --> 00:38:45,534
♪...

527
00:38:46,558 --> 00:38:48,558
Hola?

528
00:38:50,582 --> 00:38:52,582
¿Ahora?

529
00:38:53,506 --> 00:38:55,506
Bien.

530
00:38:56,530 --> 00:38:58,530
yo...

531
00:39:31,554 --> 00:39:33,554
¿Por qué estás ahí parado?
Entra.

532
00:39:33,578 --> 00:39:35,578
Colchón del segundo piso.

533
00:39:59,502 --> 00:40:02,502
OK, supongo que en realidad fue una inyección intestinal.
no doloroso.

534
00:40:22,526 --> 00:40:24,526
¿Qué estás haciendo?

535
00:40:30,550 --> 00:40:32,550
Lo que quieras.

536
00:40:32,574 --> 00:40:34,574
Estoy listo.

537
00:40:49,598 --> 00:40:52,598
Si ha terminado de instalar las luces,
quemar las sábanas.

538
00:41:03,522 --> 00:41:05,522
¿Con cuál me lavo las manos?

539
00:41:05,546 --> 00:41:08,546
Elige el blanco lechoso.
/ ¿Qué pasa con el otro blanco?

540
00:41:09,570 --> 00:41:11,570
Eso es para lavar los blancos lechosos.

541
00:41:26,594 --> 00:41:28,594
Eso es realmente extraño.

542
00:41:49,518 --> 00:41:51,518
¿Para qué estás aquí?

543
00:41:51,542 --> 00:41:54,542
Katrina, es nuestro aniversario.
el día 1000.

544
00:41:54,566 --> 00:41:56,566
Supongo que debes haberlo olvidado.

545
00:41:58,590 --> 00:42:00,590
estoy aquí sinceramente
para pedirte disculpas.

546
00:42:01,514 --> 00:42:04,514
Antes era culpa mía.
Mis acciones pueden traicionarte.

547
00:42:05,538 --> 00:42:08,538
Pero créanme cuando digo,
Mi corazón siempre es sincero contigo.

548
00:42:09,562 --> 00:42:11,562
No estoy pidiendo que me perdonen.

549
00:42:11,586 --> 00:42:15,586
No lo merezco.
He cosechado lo que sembré.

550
00:42:36,510 --> 00:42:39,510
Tu casa parece muy fría.

551
00:42:40,534 --> 00:42:42,534
Deberías comprar adornos
que es de color más cálido.

552
00:42:43,558 --> 00:42:46,558
¿Estás aquí para comentar sobre mi gusto?

553
00:42:46,582 --> 00:42:48,582
No, no, no.
Realmente me preocupo por ti.

554
00:42:50,506 --> 00:42:52,506
Tu lo sabes todo

555
00:42:52,530 --> 00:42:54,530
eres una mujer,
no supermujer.

556
00:42:54,554 --> 00:42:56,554
No siempre tienes que ser duro.

557
00:42:57,578 --> 00:43:00,578
Usted también necesita que lo protejan y lo cuiden.

558
00:43:06,502 --> 00:43:08,502
Dame otra oportunidad.

559
00:43:08,526 --> 00:43:10,526
Lo prometo a partir de ahora,

560
00:43:11,550 --> 00:43:13,550
No volveré a lastimar tu corazón.

561
00:43:14,574 --> 00:43:16,574
Continuar.
/ Aceptaré cualquier castigo.

562
00:43:17,598 --> 00:43:19,598
No pongo excusas.

563
00:43:19,622 --> 00:43:22,522
No me interesa y yo...
No tengo la energía para castigarte.

564
00:43:22,546 --> 00:43:24,546
En ese caso, bien.

565
00:43:24,570 --> 00:43:26,570
Mi amor, olvidemos el pasado,

566
00:43:27,594 --> 00:43:29,594
y comenzamos de nuevo con una condición limpia.

567
00:43:31,518 --> 00:43:33,518
¿Condición limpia?

568
00:43:33,542 --> 00:43:35,542
He limpiado las cosas hace mucho tiempo.

569
00:43:40,566 --> 00:43:42,566
Entiendo.

570
00:43:43,590 --> 00:43:45,590
Probemos de otra manera.

571
00:43:46,514 --> 00:43:48,514
Tengo una sugerencia.

572
00:43:48,538 --> 00:43:51,538
También te daré 1 oportunidad.

573
00:43:52,562 --> 00:43:54,562
¿Oportunidad para qué?
/ Te engañé una vez.

574
00:43:55,586 --> 00:43:57,586
Si quieres alcanzar el punto de equilibrio,

575
00:43:57,610 --> 00:44:00,510
Realmente puedo entender.

576
00:44:00,534 --> 00:44:03,534
Puedes estar con quien quieras.

577
00:44:03,558 --> 00:44:07,558
No me importa en absoluto.
Pero sólo tienes 1 oportunidad.

578
00:44:10,582 --> 00:44:12,582
¿Por qué estás molesto así?
¿Qué es esto?

579
00:44:14,506 --> 00:44:16,506
¿Qué estás haciendo?
¿Está bien, señorita Ye?

580
00:44:18,530 --> 00:44:20,530
Traiga al Sr. Este Qin está fuera.
Asegúrate de que se vaya.

581
00:44:22,554 --> 00:44:24,554
Soy la asistente y guardaespaldas de la señorita Ye.

582
00:44:24,578 --> 00:44:26,578
Antes de que la señorita Ye pierda los estribos,

583
00:44:26,602 --> 00:44:28,602
Voy a perder la paciencia contigo

584
00:44:28,626 --> 00:44:30,626
por favor vete.

585
00:44:32,550 --> 00:44:34,550
Asistente y guardaespaldas, ¿eh?

586
00:44:35,574 --> 00:44:38,574
Eres sólo un tonto descortés
que tiene músculos pero no cerebro.

587
00:44:39,598 --> 00:44:42,598
Katrina, ahora tu gusto es bastante extraño.

588
00:44:43,522 --> 00:44:47,522
No importa lo bueno que sea este traje,

589
00:44:48,546 --> 00:44:50,546
no puedes cubrirme
por el olor de un imbécil.

590
00:44:51,570 --> 00:44:53,570
Por favor, vete inmediatamente.

591
00:44:53,594 --> 00:44:55,594
No ensucies la casa de mi jefe.

592
00:45:06,518 --> 00:45:08,518
Te espero en el auto.

593
00:45:09,542 --> 00:45:11,542
Xiaobo.

594
00:45:13,566 --> 00:45:15,566
Gracias.

595
00:45:16,590 --> 00:45:18,590
Sólo estoy haciendo mi trabajo.

596
00:45:30,514 --> 00:45:32,514
Estaré allí pronto.

597
00:45:34,538 --> 00:45:36,538
Notifique a la oficina, la reunión de hoy está cancelada.

598
00:45:36,562 --> 00:45:38,562
Quiero llevarte a alguna parte.

599
00:45:38,586 --> 00:45:40,586
Bueno.

600
00:45:41,510 --> 00:45:49,110
{\an9}<font color="

601
00:46:05,534 --> 00:46:07,534
¿Eres realmente tú?
Finalmente viniste a verme.

602
00:46:10,558 --> 00:46:12,558
¿Dónde está nuestra hija?

603
00:46:12,582 --> 00:46:14,582
Llévalo allí.

604
00:46:15,506 --> 00:46:17,506
Bien.

605
00:46:17,530 --> 00:46:19,530
Señor, busquemos un asiento.

606
00:46:20,554 --> 00:46:22,554
Hablemos de seguros.

607
00:46:23,578 --> 00:46:26,578
Su enfermedad de Alzheimer ha llegado
mitad de la etapa final.

608
00:46:26,602 --> 00:46:29,502
Recuerdos rápidamente
empeorando.

609
00:46:30,526 --> 00:46:32,526
Por eso pensó en mí
Yo soy mi madre.

610
00:46:32,550 --> 00:46:35,550
Sí, su memoria está empeorando.

611
00:46:35,574 --> 00:46:37,574
y el entendimiento no funciona.

612
00:46:37,598 --> 00:46:39,598
Su personalidad ha cambiado.

613
00:46:39,622 --> 00:46:41,522
Desaparece 3 veces por semana.

614
00:46:41,546 --> 00:46:43,546
Las enfermeras no pudieron soportarlo.

615
00:46:43,570 --> 00:46:46,570
Pronto empezará a perder.
funciones básicas de la vida.

616
00:46:47,594 --> 00:46:49,594
Me ha olvidado.

617
00:46:49,618 --> 00:46:51,618
Me va a llevar a casa, ¿verdad?

618
00:46:51,642 --> 00:46:53,642
Mi esposa.

619
00:46:54,566 --> 00:46:56,566
¿Cuanto necesitas?

620
00:46:56,590 --> 00:46:58,590
No es una cuestión de dinero.

621
00:46:58,614 --> 00:47:00,614
Si pasa algo,
No podemos ser responsables.

622
00:47:01,538 --> 00:47:03,538
¿No puedes simplemente contratar una enfermera las 24 horas?

623
00:47:03,562 --> 00:47:05,562
para cuidarlo? / Ninguno
nuestra enfermera puede cuidar de él.

624
00:47:07,586 --> 00:47:09,586
Pagaré 3 veces más.

625
00:47:11,510 --> 00:47:13,510
¿Por qué no...?
Pensemos en ello primero.

626
00:47:14,534 --> 00:47:17,534
Mira, solo llama a mi asistente.
si pasa algo.

627
00:47:17,558 --> 00:47:20,558
A menos que sea algo serio,
no me llames.

628
00:47:21,582 --> 00:47:23,582
El rosa es el color favorito de nuestra hija.

629
00:47:23,606 --> 00:47:25,606
Sí, señora.

630
00:47:34,530 --> 00:47:36,530
Esperar.
/ ¿Por qué me sigues?

631
00:47:37,554 --> 00:47:39,554
¿No quieres llevarme a casa?

632
00:47:39,578 --> 00:47:41,578
¿Ir a casa?

633
00:47:41,602 --> 00:47:43,502
Has destruido nuestra casa.

634
00:47:43,526 --> 00:47:45,526
Sé que es mi culpa.

635
00:47:46,550 --> 00:47:48,550
He cambiado.
voy a cambiar.

636
00:47:48,574 --> 00:47:50,574
Demasiado tarde.

637
00:47:52,598 --> 00:47:54,598
He cambiado, ¿no es suficiente?

638
00:48:00,522 --> 00:48:02,522
¿Ese era tu padre?

639
00:48:03,546 --> 00:48:05,546
¿Tu padre biológico?

640
00:48:09,570 --> 00:48:11,570
Eres demasiado...
/ ¿A sangre fría?

641
00:48:11,594 --> 00:48:13,594
¿Cruel?
/ Yo no dije eso.

642
00:48:13,618 --> 00:48:15,618
Eso no es asunto tuyo.

643
00:48:32,542 --> 00:48:36,542
<i>Lo siento, el número al que llamaste
está actualmente inactivo.</i>

644
00:48:55,566 --> 00:48:57,566
Señor... señor...

645
00:48:57,590 --> 00:48:59,590
espera!

646
00:49:05,514 --> 00:49:07,514
Xiaobo.

647
00:49:07,538 --> 00:49:09,538
¿Por qué apagaste tu celular?

648
00:49:10,562 --> 00:49:12,562
¿Qué pasó aquí?

649
00:49:12,586 --> 00:49:14,586
Puedo apagar mi teléfono cuando quiera.

650
00:49:14,610 --> 00:49:16,610
Traje a este viejo a casa
a la casa de su hija, ¿cuál es el problema?

651
00:49:17,534 --> 00:49:19,534
No interfieras en mis asuntos familiares.

652
00:49:21,558 --> 00:49:23,558
Tienen razón.
Realmente eres como Warrior-4.

653
00:49:24,582 --> 00:49:26,582
¿Qué?
/ ¿No sabes tu apodo?

654
00:49:26,606 --> 00:49:28,606
Sois como 4 guerreros en uno.

655
00:49:28,630 --> 00:49:30,630
Eres de mano de hierro y de sangre fría.
De corazón duro y cruel.

656
00:49:30,654 --> 00:49:33,554
Él es tu propio padre.
¿De qué está hecho tu corazón?

657
00:49:33,578 --> 00:49:35,578
¿Eres de este planeta?

658
00:49:35,602 --> 00:49:37,602
Cuando la nave espacial comienza a despegar
deberías irte a casa.

659
00:49:38,526 --> 00:49:41,526
¿Me estás juzgando?
¿Cuál de estos te importa?

660
00:49:41,550 --> 00:49:43,550
¿Qué sabes de mí?

661
00:49:43,574 --> 00:49:45,574
¿No te conozco?
Después de trabajar contigo todo este tiempo,

662
00:49:45,598 --> 00:49:47,598
Estoy empezando a conocerte bien.
Usted está loco.

663
00:49:47,622 --> 00:49:49,622
Torturas a otras personas
para cubrir los defectos de tu corazón.

664
00:49:49,646 --> 00:49:52,546
Este viejo, tiene
cuidarte hasta que seas grande.

665
00:49:52,570 --> 00:49:54,570
Ahora te toca a ti cuidar de él...

666
00:49:55,594 --> 00:49:57,594
siéntese señor.

667
00:49:57,618 --> 00:49:59,618
¿Es tan difícil cuidarlo ahora?

668
00:50:00,542 --> 00:50:02,542
Es como un niño.

669
00:50:03,566 --> 00:50:05,566
¿Cómo te atreves a tratar así a tu padre?

670
00:50:05,590 --> 00:50:07,590
Eres una mujer de sangre fría.

671
00:50:07,614 --> 00:50:10,514
Y serás una madre de sangre fría.
no quiero a mi hijo

672
00:50:10,538 --> 00:50:12,538
Cayó en manos de un lunático como tú.

673
00:50:12,562 --> 00:50:14,562
Salir.
¡Fuera ahora!

674
00:50:16,586 --> 00:50:19,586
Aún no he terminado.
Tu padre no puede educarte ahora,

675
00:50:19,610 --> 00:50:21,610
entonces puedo.
por la presente lo anuncio

676
00:50:21,634 --> 00:50:23,534
¡Me detengo!

677
00:50:23,558 --> 00:50:25,558
Al diablo con tus 900.000.
Tú creas tu propio hijo.

678
00:50:26,582 --> 00:50:28,582
Adiós.

679
00:50:50,506 --> 00:50:52,506
"La Segunda Parte no puede rescindir el contrato
sin consentimiento."

680
00:50:52,530 --> 00:50:55,530
"Si la Segunda Parte rescinde el contrato unilateralmente,

681
00:50:55,554 --> 00:50:58,554
se impondrá una multa
compensación a la Primera Parte."

682
00:50:59,578 --> 00:51:01,578
900.000?
¿Por qué tengo que pagar 900.000?

683
00:51:02,502 --> 00:51:04,502
Como dije antes,

684
00:51:04,526 --> 00:51:06,526
Deberías haber leído el contrato.

685
00:51:08,550 --> 00:51:10,550
No quiero pagar.
Entonces ¿qué quieres?

686
00:51:11,574 --> 00:51:14,574
Te enviaré una carta de demanda,
Luego nos reunimos en el tribunal.

687
00:51:14,598 --> 00:51:16,598
El tribunal le obligará a pagar.

688
00:51:18,522 --> 00:51:21,522
¿Crees que estoy debajo de tus pies?
En fin, con lo que dije ayer

689
00:51:21,546 --> 00:51:23,546
¿todavía quieres abrazarme?
¿No tienes miedo de que te vuelva a morder?

690
00:51:23,570 --> 00:51:25,570
Me vengaré.

691
00:51:25,594 --> 00:51:29,594
Envenenaré tu bebida, yo... yo
Destruiré tu auto mientras estás sentado en él.

692
00:51:29,618 --> 00:51:31,618
Te lo haré saber, yo...

693
00:51:39,542 --> 00:51:41,542
me siento triste por ti,
y sentirme triste conmigo mismo.

694
00:51:41,566 --> 00:51:43,566
No estoy aquí para ti.

695
00:51:43,590 --> 00:51:45,590
Estoy aquí porque no puedo.
pagar la multa.

696
00:51:50,514 --> 00:51:52,514
Te llamé aquí ahora

697
00:51:52,538 --> 00:51:56,538
decir...
No soy lo que piensas.

698
00:51:57,562 --> 00:51:59,562
¿Quieres disculparte?
Por favor, estoy listo.

699
00:52:00,586 --> 00:52:03,586
Quiero corregir tu opinión sobre mí.

700
00:52:05,510 --> 00:52:07,510
Bien.
te daré una oportunidad

701
00:52:07,534 --> 00:52:09,534
para cambiar.

702
00:52:10,558 --> 00:52:12,558
Veamos si esto encaja.

703
00:52:12,582 --> 00:52:14,582
<i>El padre fue uno de los primeros empresarios.
después de la Revolución Cultural</i>

704
00:52:15,506 --> 00:52:18,506
<i>Está comenzando una nueva industria de seguros en China.</i>

705
00:52:19,530 --> 00:52:22,530
<i>Empezó sin capital</i>

706
00:52:22,554 --> 00:52:24,554
<i>y encuentra tu propio camino
para el éxito.</i> / ¿Hola?

707
00:52:25,578 --> 00:52:28,578
<i>Como alguien sacado de una novela barata
tapa dura,<i>

708
00:52:28,602 --> 00:52:32,502
<i>padre engañó delante de madre</i>

709
00:52:41,526 --> 00:52:43,526
¿Crees que esto es fácil para mí?
¿Crees que esto es fácil para mí?

710
00:52:43,550 --> 00:52:45,550
¿Crees que esto es fácil para mí?

711
00:52:50,574 --> 00:52:52,574
<i>Por eso no soporto el caos.</i>

712
00:52:52,598 --> 00:52:54,598
<i>Odio el ruido.</i>

713
00:52:54,622 --> 00:52:56,622
<i>Y tengo miedo de los espacios reducidos.</i>

714
00:52:59,546 --> 00:53:01,546
<i>Después de que mi padre se fue,</i>

715
00:53:02,570 --> 00:53:04,570
<i>mi madre nunca se recuperó.</i>

716
00:53:05,594 --> 00:53:08,594
<i>Ella solía ser una mujer terca.</i>

717
00:53:11,518 --> 00:53:13,518
Madre.

718
00:53:13,542 --> 00:53:15,542
Madre...

719
00:53:30,566 --> 00:53:32,566
Tienes razón
Yo realmente...

720
00:53:32,590 --> 00:53:34,590
enfermo.

721
00:53:34,614 --> 00:53:36,614
Tengo TOC grave.

722
00:53:38,538 --> 00:53:39,538
Bloques blancos.

723
00:53:39,562 --> 00:53:41,562
<i>Después de la muerte de mi madre</i>

724
00:53:42,586 --> 00:53:44,586
<i>Me mudé con mi padre.</i>

725
00:53:45,510 --> 00:53:47,510
<i>Diferentes mujeres van y vienen.</i>

726
00:53:49,534 --> 00:53:51,534
Cariño.

727
00:53:54,558 --> 00:53:56,558
Mi sobrino merece lo mejor.

728
00:53:56,582 --> 00:53:58,582
Aunque el precio es muy alto.

729
00:53:58,606 --> 00:54:00,606
Tengo que pagar por ello.

730
00:54:01,530 --> 00:54:03,530
Habla como un hombre de verdad.

731
00:54:03,554 --> 00:54:05,554
Soy un hombre de verdad.

732
00:54:08,578 --> 00:54:10,578
Esto es realmente extraño.

733
00:54:11,502 --> 00:54:14,502
¿Por qué te digo tanto?
sobre mi pasado?

734
00:54:26,526 --> 00:54:28,526
¿Cómo me ves?

735
00:54:28,550 --> 00:54:30,550
Te ves diferente hoy.

736
00:54:30,574 --> 00:54:32,574
Eres como una mujer de verdad,

737
00:54:32,598 --> 00:54:34,598
mujer encantadora.

738
00:54:34,622 --> 00:54:36,622
Gracias.

739
00:54:36,646 --> 00:54:38,646
Gracias.
/ No.

740
00:54:39,570 --> 00:54:41,570
Un hombre no debe aprovecharse
de alguien en un momento como este.

741
00:55:20,594 --> 00:55:22,594
¿Tenemos...?
/ No, no hicimos nada.

742
00:55:23,518 --> 00:55:25,518
Estamos muy borrachos.

743
00:55:25,542 --> 00:55:29,542
Estamos borrachos. ¿Entender?
/ Lo entiendo, pero anoche...

744
00:55:29,566 --> 00:55:31,566
Nos vamos en 5 minutos.

745
00:55:37,590 --> 00:55:39,590
Señorita Wei, ¿vamos a cambiar de oficina?

746
00:55:39,614 --> 00:55:41,514
¿Qué?

747
00:55:41,538 --> 00:55:43,538
La señorita Ye se fue sin decírmelo.

748
00:55:44,562 --> 00:55:47,562
¿Por qué? / Porque no puede soportarlo
Tu "renacuajo" y tu trabajo al mismo tiempo.

749
00:55:49,586 --> 00:55:52,586
Pero anoche...
/ ¿Qué pasó entre ustedes anoche?

750
00:55:52,610 --> 00:55:54,510
No hay nada.

751
00:55:54,534 --> 00:55:56,534
¿A dónde debo ir mientras la señorita Ye está fuera?
/ Tú sólo ven conmigo.

752
00:57:07,558 --> 00:57:09,558
Consigue agua potable para tu tía.

753
00:57:11,582 --> 00:57:14,582
<i>Empecé de varias maneras
para molestarlos</i>

754
00:57:15,506 --> 00:57:17,506
<i>Pero no les importo.</i>

755
00:57:19,530 --> 00:57:21,530
<i>Tomé una decisión,
Tengo que seguir mi propio camino</i>

756
00:57:21,554 --> 00:57:24,554
<i>Tengo que salir de casa
tan pronto como pueda</i>

757
00:57:24,578 --> 00:57:26,578
<i>Fui a la universidad en Francia.</i>

758
00:57:26,602 --> 00:57:28,602
<i>Ni siquiera me dieron una beca</i>

759
00:57:29,526 --> 00:57:32,526
<i>Conseguí un trabajo después de graduarme.</i>

760
00:57:32,550 --> 00:57:34,550
<i>El dinero que gano con ese trabajo</i>

761
00:57:34,574 --> 00:57:37,574
<i>pagarle a un abogado.
Hizo un pacto</i>

762
00:57:37,598 --> 00:57:41,598
<i>cortar todos los lazos con mi padre.</i>

763
00:57:41,622 --> 00:57:45,522
<i>Resulta que no le importo en absoluto.</i>

764
00:57:45,546 --> 00:57:49,546
<i>Mi venganza es como un golpe
aterrizó con fuerza sobre la tela de algodón</i>

765
00:57:49,570 --> 00:57:51,570
Hace varios años,

766
00:57:51,594 --> 00:57:53,594
vino a verme.

767
00:57:53,618 --> 00:57:56,518
Estaba envejeciendo y enfermizo.

768
00:57:56,542 --> 00:57:58,542
Está perdido.

769
00:57:58,566 --> 00:58:01,566
Dijo que extrañaba su hogar

770
00:58:02,590 --> 00:58:04,590
dijo que quería volver a casa.

771
00:58:06,514 --> 00:58:08,514
¿Casa?

772
00:58:08,538 --> 00:58:10,538
No tenemos una casa.

773
00:58:11,562 --> 00:58:14,562
Todos dicen que soy igual
como él. Tenaz.

774
00:58:14,586 --> 00:58:16,586
No puedo evitarlo.

775
00:58:16,610 --> 00:58:18,610
No puedo elegir a mis padres.

776
00:58:24,534 --> 00:58:26,534
En el pasado,

777
00:58:26,558 --> 00:58:28,558
Actué mal con ustedes dos.

778
00:58:28,582 --> 00:58:30,582
No puedo arreglarlo.

779
00:58:32,506 --> 00:58:34,506
Ahora si ustedes dos...

780
00:58:36,530 --> 00:58:43,530
juntos... me siento aliviado
Tienes gente cuidándote.

781
00:58:44,554 --> 00:58:46,554
Entonces simplemente me iré.

782
00:59:00,578 --> 00:59:02,578
Esa es mi historia.

783
00:59:03,502 --> 00:59:05,502
Respecto al 4-Espadachín...

784
00:59:08,526 --> 00:59:11,526
¿Sabes lo difícil que es cuidar?
¿La empresa sigue a flote?

785
00:59:12,550 --> 00:59:14,550
¿Sabes lo difícil que es?

786
00:59:14,574 --> 00:59:16,574
¿Sigue empleando empleados?
No lo sabes.

787
00:59:18,598 --> 00:59:21,598
No sabes nada.
/ La entendí mal, señorita Ye.

788
00:59:22,522 --> 00:59:24,522
Perdóname.

789
00:59:37,546 --> 00:59:39,546
Bueno.
Cuéntame sobre tu pasado.

790
00:59:39,570 --> 00:59:41,570
¿Por qué amas tanto el dinero?

791
00:59:43,594 --> 00:59:45,594
Eso...

792
00:59:46,518 --> 00:59:48,518
por culpa de un niño.

793
00:59:49,542 --> 00:59:52,542
¿Tienes hijos?
/ No...

794
00:59:53,566 --> 00:59:55,566
Ese es mi sobrino.

795
00:59:55,590 --> 00:59:58,590
Mi hermano murió en un accidente.

796
00:59:59,514 --> 01:00:01,514
Mi cuñada lo crió sola.

797
01:00:03,538 --> 01:00:05,538
Nació con problemas de audición.

798
01:00:05,562 --> 01:00:08,562
Necesita implantes de membrana en el oído.

799
01:00:08,586 --> 01:00:10,586
Cuanto antes se someta a la cirugía,

800
01:00:10,610 --> 01:00:13,510
Será mejor para él en el futuro.
Por eso el tiempo es tan valioso.

801
01:00:48,534 --> 01:00:50,534
Xiaobo.

802
01:00:53,558 --> 01:00:55,558
Su factura de salud está limpia.

803
01:00:55,582 --> 01:00:57,582
¡Genial!

804
01:00:57,606 --> 01:01:00,506
Lo único que me preocupa es
Su tiempo de trabajo VDT, es demasiado largo.

805
01:01:00,530 --> 01:01:02,530
Tiempo de trabajo del VDT, ¿qué es?

806
01:01:02,554 --> 01:01:05,554
VDT significa Terminal de visualización visual.

807
01:01:05,578 --> 01:01:08,578
Lo haces muy a menudo
Ponte frente a la computadora, cariño.

808
01:01:08,602 --> 01:01:10,602
Me preocupa si...
/ No te preocupes.

809
01:01:10,626 --> 01:01:12,626
No dejaré que toque la computadora.

810
01:01:13,550 --> 01:01:15,550
Crees que lo eres ahora
¿eres parte de la familia?

811
01:01:16,574 --> 01:01:18,574
Ustedes hablan primero,
Disfrutaré de la historia.

812
01:01:22,598 --> 01:01:24,598
Katrina.

813
01:01:26,522 --> 01:01:30,522
No necesitas gastar dinero
para ese procedimiento.

814
01:01:31,546 --> 01:01:33,546
¿Qué quieres decir?

815
01:01:33,570 --> 01:01:35,570
Usted sabe lo que quiero decir.
/ Eso es ridículo.

816
01:01:35,594 --> 01:01:39,594
Todo lo que compartimos es un acuerdo.

817
01:01:39,618 --> 01:01:41,618
Esa es la mejor manera para los dos.
/ Lo digo en serio.

818
01:01:44,542 --> 01:01:46,542
Vete a la mierda.

819
01:01:46,566 --> 01:01:48,566
Vamos, Xiao Bo.
/ Sí.

820
01:01:52,590 --> 01:01:54,590
Adiós.
/ Nos vemos.

821
01:01:56,514 --> 01:01:58,514
¿De qué están hablando?
en francés antes?

822
01:01:59,538 --> 01:02:01,538
¿Cuál es tu negocio?
/ ¿Vendiste mi "renacuajo"?

823
01:02:01,562 --> 01:02:03,562
a otros compradores?

824
01:02:03,586 --> 01:02:05,586
¿De qué estás hablando?

825
01:02:05,610 --> 01:02:07,610
Cuando hablas francés,

826
01:02:07,634 --> 01:02:09,534
Me pareces extraño.
quiero un aumento,

827
01:02:09,558 --> 01:02:11,558
y quiero que me paguen en euros.

828
01:02:16,582 --> 01:02:19,582
Proceso de inseminación
sólo lleva unos minutos.

829
01:02:19,606 --> 01:02:21,506
Después de limpiar el esperma

830
01:02:21,530 --> 01:02:23,530
la concentración será máxima

831
01:02:23,554 --> 01:02:26,554
y aumentará tus posibilidades
quedar embarazada.

832
01:02:26,578 --> 01:02:28,578
No te preocupes, estoy aquí.

833
01:02:29,502 --> 01:02:32,502
Espero que tengas un bebé sano.

834
01:02:33,526 --> 01:02:35,526
Empecemos.

835
01:03:07,550 --> 01:03:09,550
¿Eres un gato?
¿Por qué no hablas?

836
01:03:11,574 --> 01:03:13,574
Los gatos tienen 9 vidas.

837
01:03:13,598 --> 01:03:15,598
Los humanos solo tienen 1 vida.

838
01:03:17,522 --> 01:03:19,522
No te preocupes,

839
01:03:19,546 --> 01:03:22,546
¿No dijo Sophie?
¿Son altas tus posibilidades de quedar embarazada?

840
01:03:25,570 --> 01:03:27,570
No me preocupa eso.

841
01:03:27,594 --> 01:03:30,594
Tú conoces mi infancia,
y todo el trauma que experimenté.

842
01:03:31,518 --> 01:03:33,518
tengo miedo de mi hijo

843
01:03:33,542 --> 01:03:35,542
No tendré una infancia feliz.

844
01:03:36,566 --> 01:03:38,566
quiero darle
una buena familia.

845
01:03:40,590 --> 01:03:43,590
Pero ¿qué le diré?

846
01:03:43,614 --> 01:03:45,614
cuando preguntó por su padre?

847
01:03:51,538 --> 01:03:53,538
Entiendo.

848
01:03:55,562 --> 01:03:57,562
"Padre" aquí.
Él siempre está aquí.

849
01:04:01,586 --> 01:04:03,586
Lo entiendes mal.

850
01:04:04,510 --> 01:04:07,510
Quiero inventarle una historia.

851
01:04:11,534 --> 01:04:13,534
Sí, simplemente hazlo.

852
01:04:13,558 --> 01:04:15,558
Quiero irme a la cama.
/ Como está escrito en el contrato,

853
01:04:16,582 --> 01:04:18,582
Xiaobo,

854
01:04:18,606 --> 01:04:20,606
tienes que ayudarme.

855
01:04:22,530 --> 01:04:25,530
¿Puedes dejar de usar ese contrato?
para lograr tus objetivos cada vez?

856
01:04:27,554 --> 01:04:29,554
Bien.
Pensaré en la historia, ¿vale?

857
01:04:31,578 --> 01:04:33,578
No quiero repetir tu infancia.

858
01:04:33,602 --> 01:04:35,602
Por supuesto que no quiero
Me convertí en un adúltero que abandonó a mi familia.

859
01:04:36,526 --> 01:04:38,526
entonces somos nosotros dos
No puedo divorciarme. ¿Bien?

860
01:04:39,550 --> 01:04:41,550
somos amantes

861
01:04:41,574 --> 01:04:44,574
que se unen fácilmente.
De alguna manera, el padre

862
01:04:44,598 --> 01:04:46,598
desapareció antes de que él naciera.

863
01:04:46,622 --> 01:04:48,522
Sí, entonces...

864
01:04:48,546 --> 01:04:50,546
Entonces se ha ido.

865
01:04:52,570 --> 01:04:54,570
Escuche si esto funciona.

866
01:04:55,594 --> 01:04:57,594
El día después de quedar embarazada,

867
01:04:58,518 --> 01:05:00,518
deberíamos ir al concierto.

868
01:05:00,542 --> 01:05:01,542
¡Eres estúpido!

869
01:05:01,566 --> 01:05:03,566
estamos jugando
juego de tontos silenciosos.

870
01:05:03,590 --> 01:05:05,590
De repente llegó un camión
entonces ¡bang! Estoy muerto.

871
01:05:10,514 --> 01:05:12,514
Eres estúpido.

872
01:05:12,538 --> 01:05:15,538
¿Jugar mientras cruzas la calle?
Mereces morir.

873
01:05:16,562 --> 01:05:18,562
Bien.

874
01:05:18,586 --> 01:05:20,586
Si es así, prueba este:

875
01:05:20,610 --> 01:05:22,510
Un día me emborraché.

876
01:05:22,534 --> 01:05:24,534
Luego cayó en la taza del baño.

877
01:05:24,558 --> 01:05:26,558
Nunca más me volvieron a ver.

878
01:05:29,582 --> 01:05:31,582
¿No crees que es una lógica contradictoria?

879
01:05:31,606 --> 01:05:33,506
Además, es una manera sucia de morir.

880
01:05:33,530 --> 01:05:36,530
¿Crees que nuestros hijos creerán eso?

881
01:05:38,554 --> 01:05:41,554
Te lo diré, no asumas
No tendré una historia perfecta.

882
01:05:41,578 --> 01:05:44,578
La historia que contaré.
No puede ser compuesto por nadie.

883
01:05:44,602 --> 01:05:46,602
Puedes decir,

884
01:05:47,526 --> 01:05:51,526
"Hijo mío, tu padre es un buen hombre".

885
01:05:51,550 --> 01:05:55,550
“Y muy, muy, muy
Ama a tu madre."

886
01:05:55,574 --> 01:05:57,574
"Por supuesto,

887
01:05:57,598 --> 01:05:59,598
él también es un gran tipo."

888
01:06:00,522 --> 01:06:02,522
"Cuando seas grande

889
01:06:03,546 --> 01:06:05,546
tener un padre como el
te hará sentir orgulloso."

890
01:06:07,570 --> 01:06:09,570
<i>Tu padre</i>

891
01:06:09,594 --> 01:06:11,594
<i>instructor de paracaidistas de la Armada.</i>

892
01:06:11,618 --> 01:06:15,518
<i>Él entrenó a los nuevos alistados.</i>

893
01:06:15,542 --> 01:06:19,542
<i>Fue mi primera práctica de paracaidismo.
para gente nueva</i>

894
01:06:20,566 --> 01:06:23,566
<i>El objetivo es que se acostumbren
con técnicas</i>

895
01:06:23,590 --> 01:06:26,590
<i>Desarrollar la confianza en uno mismo
y garantizar su seguridad</i>

896
01:06:26,614 --> 01:06:28,514
<i>Es el trabajo de tu padre.</i>

897
01:06:28,538 --> 01:06:32,538
<i>Pero de repente,
un paracaidista está muy nervioso,</i>

898
01:06:32,562 --> 01:06:34,562
<i>después de saltar del avión.</i>

899
01:06:34,586 --> 01:06:36,586
<i>Perdió el conocimiento</i>

900
01:07:27,510 --> 01:07:29,510
"En ese momento el atardecer era muy hermoso,

901
01:07:31,534 --> 01:07:33,534
pero no llegó a casa ese día."

902
01:07:37,558 --> 01:07:39,558
"Hijo mío,

903
01:07:39,582 --> 01:07:41,582
el amor de padre por ti

904
01:07:43,506 --> 01:07:45,506
y esperanzas para ti

905
01:07:47,530 --> 01:07:50,530
Vivirá para siempre en el cielo."

906
01:07:51,554 --> 01:07:53,554
"Cuando piensas en tu padre,

907
01:07:55,578 --> 01:07:57,578
Sólo mira hacia el cielo."

908
01:08:02,502 --> 01:08:04,502
¿Eso te satisfaría?

909
01:08:05,526 --> 01:08:08,526
Tomé la historia del heroísmo.
y se lo dio al padre de su hijo.

910
01:08:11,550 --> 01:08:13,550
Eso no está mal, ¿verdad?

911
01:08:13,574 --> 01:08:15,574
Yo...

912
01:08:16,598 --> 01:08:18,598
Estoy cansado, primero quiero dormir.

913
01:08:18,622 --> 01:08:20,622
Deberías dormir también.
Buenas noches.

914
01:08:59,546 --> 01:09:01,546
Muy hermoso.

915
01:09:01,570 --> 01:09:03,570
¿Un evento extraordinario?

916
01:09:04,594 --> 01:09:06,594
cariño,

917
01:09:06,618 --> 01:09:08,618
seguro si

918
01:09:09,542 --> 01:09:11,542
♪ Katrina

919
01:09:11,566 --> 01:09:14,566
♪ Katrina

920
01:09:15,590 --> 01:09:19,590
♪ Tu hijo pronto llegará al mundo

921
01:09:20,514 --> 01:09:22,514
¿Quiero ser padre?
/ Sí.

922
01:09:24,538 --> 01:09:28,538
♪ Aprenderás la alegría de ser madre.

923
01:09:28,562 --> 01:09:30,562
¡Él va a ser padre!

924
01:09:39,586 --> 01:09:41,586
¿Puedo invitarte a bailar?

925
01:10:36,510 --> 01:10:38,510
Déjame cuidar de ti.

926
01:11:05,534 --> 01:11:07,534
Gracias.

927
01:11:36,558 --> 01:11:38,558
Estar con él.

928
01:13:39,582 --> 01:13:41,582
Xiaobo.

929
01:13:44,506 --> 01:13:46,506
Perdón por despertarte.

930
01:13:48,530 --> 01:13:50,530
Puedes irte a casa.

931
01:14:13,554 --> 01:14:15,554
Anoche...
/ Espero que tengas un buen viaje a casa.

932
01:14:46,578 --> 01:14:49,578
Katrina.
No sé de qué quieres huir.

933
01:16:10,502 --> 01:16:12,502
El implante de membrana del oído está funcionando.
bien después de la cirugía.

934
01:16:12,526 --> 01:16:16,526
Su audición y habilidades espaciales.
He oído que ambos son muy buenos.

935
01:16:16,550 --> 01:16:19,550
Sólo asegúrate de que venga aquí.
para controles de rutina.

936
01:16:21,574 --> 01:16:23,574
Muchas gracias Xiao Bo.

937
01:16:23,598 --> 01:16:25,598
Ningún problema.

938
01:16:28,522 --> 01:16:31,522
¿Puedes oírme, sobrinito?

939
01:17:06,546 --> 01:17:09,546
♪ Las sombras flotan en la pantalla.

940
01:17:09,570 --> 01:17:14,570
♪ ¿Qué imagen está grabada en tu mente?

941
01:17:14,594 --> 01:17:19,594
♪ ¿En quién te has fijado últimamente?

942
01:17:20,518 --> 01:17:24,518
<color de fuente="

943
01:17:24,542 --> 01:17:28,542
♪ Cómo desearía poder compartir todo contigo

944
01:17:28,566 --> 01:17:35,566
♪ Estás tan lejos,
pero puedo sentirte a mi lado

945
01:17:36,590 --> 01:17:40,590
♪ Apareciste de repente

946
01:17:40,614 --> 01:17:43,514
♪ Ves mi lógica y mis emociones.

947
01:17:43,538 --> 01:17:51,538
♪ sigo corriendo hacia adelante,
pero siempre estás a mi lado

948
01:17:51,562 --> 01:17:55,562
<color de fuente="

949
01:17:55,586 --> 01:17:58,586
♪ Sólo tú entiendes mis emociones.

950
01:17:58,610 --> 01:18:04,510
♪ ¿Qué más razón necesito?

951
01:18:21,534 --> 01:18:24,534
♪ Recuerdos de nuestro encuentro.

952
01:18:24,558 --> 01:18:29,558
♪ nadando sin cesar en mi mente

953
01:18:29,582 --> 01:18:34,582
♪ Está tan cerca, pero se siente tan lejos

954
01:18:35,506 --> 01:18:39,506
♪ El amor es como una película.

955
01:18:39,530 --> 01:18:43,530
<color de fuente="

956
01:18:43,554 --> 01:18:49,554
♪ Pero en realidad no tengo el coraje
para aferrarse a cualquier esperanza

957
01:18:51,578 --> 01:18:55,578
♪ Apareciste de repente

958
01:18:55,602 --> 01:18:58,502
♪ Ves mi lógica y mis emociones.

959
01:18:58,526 --> 01:19:06,526
♪ sigo corriendo hacia adelante,
pero siempre estás a mi lado

960
01:19:06,550 --> 01:19:10,550
♪ Tu voz, expresión y ternura.

961
01:19:10,574 --> 01:19:13,574
<color de fuente="

962
01:19:13,598 --> 01:19:18,598
♪ ¿Qué más razón necesito?

963
01:19:21,522 --> 01:19:28,522
♪ Todavía pretendo estar bien.
Por favor mira dentro de mi corazón

964
01:19:28,546 --> 01:19:38,546
♪ No sin esperanza, todavía hay esperanza.
tiempo con nosotros

965
01:20:02,570 --> 01:20:04,570
Señorita Ye, hay un paquete para usted.

966
01:20:06,594 --> 01:20:08,594
¿Señora?

967
01:20:28,518 --> 01:20:32,518
<i>Mi querido hijo,
bienvenido a este hermoso mundo.</i>

968
01:20:33,542 --> 01:20:35,542
<i>Érase una vez, tu madre y yo nos conocimos,</i>

969
01:20:35,566 --> 01:20:37,566
<i>y eso es amor
a primera vista</i>

970
01:20:37,590 --> 01:20:41,590
<i>Estamos muy felices juntos.</i>

971
01:20:41,614 --> 01:20:44,514
<i>Tu madre es una mujer fuerte,</i>

972
01:20:44,538 --> 01:20:46,538
<i>pero su corazón es muy frágil</i>

973
01:20:47,562 --> 01:20:50,862
<i>Tan frágil que necesita
alguien que lo proteja en todo momento.</i>

974
01:20:52,586 --> 01:20:54,586
<i>Realmente quiero estar a su lado,
para protegerlo,</i>

975
01:20:55,510 --> 01:20:57,510
<i>para presenciar tus primeros pasos
con el</i>

976
01:20:58,534 --> 01:21:01,534
<i>escucharte llamarme papá,</i>

977
01:21:01,558 --> 01:21:03,558
<i>para llevarte a la escuela,</i>

978
01:21:04,582 --> 01:21:06,582
<i>para asistir a tu graduación,</i>

979
01:21:06,606 --> 01:21:08,606
<i>verte trabajar duro,</i>

980
01:21:08,630 --> 01:21:12,530
<i>para verte derramar
lágrimas de alegría</i>

981
01:21:12,554 --> 01:21:14,554
<i>en tu boda.</i>

982
01:21:14,578 --> 01:21:18,578
<i>Hijo mío,
Papá no podrá verte crecer,</i>

983
01:21:19,502 --> 01:21:21,502
<i>pero realmente te amo.</i>

984
01:21:21,526 --> 01:21:24,526
<i>Por favor, cuida de tu madre.</i>

985
01:21:45,550 --> 01:21:47,550
♪

986
01:21:52,574 --> 01:21:54,574
♪...

987
01:21:54,598 --> 01:21:57,598
♪...

988
01:21:57,622 --> 01:21:59,622
♪...

989
01:22:02,546 --> 01:22:04,546
Lo hemos estado buscando allí.

990
01:22:07,570 --> 01:22:09,570
Ya estamos en su casa.
Es un desastre aquí.

991
01:22:09,594 --> 01:22:11,594
♪...

992
01:22:13,518 --> 01:22:15,518
<i>¿Hola?</i>
/ Hola.

993
01:22:15,542 --> 01:22:17,542
Soy yo.

994
01:22:17,566 --> 01:22:19,566
¿Qué?

995
01:22:25,590 --> 01:22:27,590
Ha sido encontrado.

996
01:22:29,514 --> 01:22:31,514
Sofía.
Hola.

997
01:22:32,538 --> 01:22:34,538
¿Dónde está Katrina?

998
01:22:34,562 --> 01:22:36,562
Hablamos mientras caminamos.
/ Vamos.

999
01:22:43,586 --> 01:22:45,586
¿Qué pasó?

1000
01:22:48,510 --> 01:22:50,510
<i>Katrina es muy cuidadosa
a través de su embarazo</i>

1001
01:22:51,534 --> 01:22:53,534
<i>Pero tú lo conoces</i>

1002
01:22:53,558 --> 01:22:56,558
<i>Insistió en hacerlo todo él mismo</i>

1003
01:22:56,582 --> 01:22:58,582
<i>Eso es lo que es.</i>

1004
01:22:58,606 --> 01:23:00,606
<i>Incluso para decorar el techo
en la habitación del bebé,</i>

1005
01:23:00,630 --> 01:23:02,630
<i>Insistió en subir él mismo la escalera.</i>

1006
01:23:03,554 --> 01:23:06,554
<i>Dijo que era importante para el bebé.</i>

1007
01:23:07,578 --> 01:23:09,578
<i>Cuando el niño se despierta,</i>

1008
01:23:10,502 --> 01:23:14,502
<i>Todo su mundo está simplemente compuesto.
de ese pequeño trozo de techo</i>

1009
01:23:27,526 --> 01:23:29,526
¡Sofía!

1010
01:23:29,550 --> 01:23:31,550
Haré lo mejor que pueda.

1011
01:23:31,574 --> 01:23:33,574
¡Por favor!

1012
01:23:34,598 --> 01:23:37,598
¡Salva a mi bebé!

1013
01:23:42,522 --> 01:23:44,522
¡Sofía!

1014
01:23:44,546 --> 01:23:47,546
¡Salva a mi bebé!

1015
01:24:28,570 --> 01:24:30,570
He hecho lo mejor que he podido.

1016
01:24:33,594 --> 01:24:35,594
Pero no pude ayudarlo.

1017
01:24:38,518 --> 01:24:40,518
<i>Durante los últimos meses,</i>

1018
01:24:40,542 --> 01:24:42,542
<i>se sintió invadido por una profunda tristeza</i>

1019
01:24:44,566 --> 01:24:46,566
<i>Nadie pudo ayudarlo</i>

1020
01:24:47,590 --> 01:24:49,590
<i>y nadie pudo salvarlo.</i>

1021
01:24:49,614 --> 01:24:51,514
Hace unos días,

1022
01:24:51,538 --> 01:24:53,538
Recibió tu álbum de fotos.

1023
01:24:53,562 --> 01:24:55,562
Le hizo llorar mucho.

1024
01:24:57,586 --> 01:24:59,586
<i>Creemos que es bueno,
con largo llanto</i>

1025
01:24:59,610 --> 01:25:02,310
<i>podrá curar su tristeza.</i>

1026
01:25:03,534 --> 01:25:05,534
Por eso te envié un mensaje de texto.

1027
01:25:08,558 --> 01:25:10,558
creo,
sólo tú puedes salvarlo.

1028
01:25:26,582 --> 01:25:28,582
Pero para nuestra sorpresa,

1029
01:25:28,606 --> 01:25:30,606
anoche...

1030
01:25:30,630 --> 01:25:32,630
De repente desapareció.

1031
01:25:59,554 --> 01:26:01,554
¿Hola?

1032
01:26:01,578 --> 01:26:03,578
No había nadie en la torre del faro.

1033
01:26:05,502 --> 01:26:07,502
¡Allí!

1034
01:26:33,526 --> 01:26:35,526
¡Katrina!
/ ¡Shh...!

1035
01:26:35,550 --> 01:26:37,550
Parecía que sus emociones eran inestables.

1036
01:26:37,574 --> 01:26:39,574
Lo sabemos.

1037
01:26:39,598 --> 01:26:41,598
Dijo que sus emociones eran inestables.

1038
01:26:41,622 --> 01:26:43,622
Déjame intentarlo.

1039
01:26:43,646 --> 01:26:45,646
No vayas allí.

1040
01:26:45,670 --> 01:26:47,670
Está bien, vete.

1041
01:26:47,694 --> 01:26:49,694
Cálmate y ten cuidado.

1042
01:27:07,518 --> 01:27:09,518
Katrina.

1043
01:27:22,542 --> 01:27:24,542
No sigas ocultando tu tristeza.

1044
01:27:26,566 --> 01:27:28,566
Sólo dime, ¿cómo?

1045
01:27:31,590 --> 01:27:33,590
Simplemente di lo que quieras decir.

1046
01:27:34,514 --> 01:27:36,514
Si quieres dejar ir tu tristeza,
luego derramalo todo sobre mí.

1047
01:27:38,538 --> 01:27:40,538
Mientras te haga sentir mejor,

1048
01:27:41,562 --> 01:27:43,562
Puedes pegarme o gritarme.

1049
01:27:46,586 --> 01:27:48,586
Ni siquiera lo conocí.

1050
01:27:49,510 --> 01:27:52,510
Ni siquiera ha visto este mundo todavía.

1051
01:27:53,534 --> 01:27:55,534
Se ha ido.

1052
01:27:56,558 --> 01:27:58,558
Sucedió tan de repente.

1053
01:28:00,582 --> 01:28:02,582
No hubo ninguna advertencia.

1054
01:28:02,606 --> 01:28:04,606
Ni siquiera tengo una oportunidad.

1055
01:28:05,530 --> 01:28:07,530
Fue mi culpa.

1056
01:28:09,554 --> 01:28:11,554
No es tu culpa.

1057
01:28:11,578 --> 01:28:14,578
Entiendo cómo te sientes.

1058
01:28:16,502 --> 01:28:18,502
Puedo sentir tu sufrimiento.

1059
01:28:19,526 --> 01:28:21,526
No necesitas consolarme.

1060
01:28:21,550 --> 01:28:23,550
No entenderás el dolor de la pérdida.

1061
01:28:24,574 --> 01:28:26,574
Si alguien aquí tiene que irse,

1062
01:28:27,598 --> 01:28:30,598
esa persona soy yo.

1063
01:28:32,522 --> 01:28:34,522
¿Recuerdas?
¿La tercera historia que te conté?

1064
01:28:39,546 --> 01:28:41,546
Esa es una historia real.

1065
01:28:43,570 --> 01:28:45,570
El paracaidista era mi hermano.

1066
01:28:46,594 --> 01:28:48,594
Lo vi saltar del avión.

1067
01:28:49,518 --> 01:28:52,518
y lo vi caer al suelo.

1068
01:28:54,542 --> 01:28:57,542
Pero no puedo hacer nada.

1069
01:28:58,566 --> 01:29:00,566
Prefiero simplemente morir
no él.

1070
01:29:01,590 --> 01:29:04,590
Tal vez, muchas cosas
en este mundo que ha sido destinado.

1071
01:29:06,514 --> 01:29:08,514
Quizás nos hayan abandonado.

1072
01:29:10,538 --> 01:29:12,538
Pero estoy seguro...

1073
01:29:15,562 --> 01:29:18,562
ellos están arriba todavía mirándonos
a su manera.

1074
01:29:20,586 --> 01:29:23,586
Déjame quedarme a tu lado
superar todo esto, ¿cómo?

1075
01:29:26,510 --> 01:29:29,510
La vida está llena de pérdidas.

1076
01:29:31,534 --> 01:29:34,534
Siempre pierdo mi mayor esperanza.

1077
01:29:36,558 --> 01:29:38,558
¿Es este tu último recurso?

1078
01:29:40,582 --> 01:29:42,582
Katrina.

1079
01:29:58,506 --> 01:30:00,506
Si esta es tu elección...

1080
01:30:05,530 --> 01:30:07,530
Yo iré contigo.

1081
01:30:57,554 --> 01:30:59,554
No tengas miedo.

1082
01:30:59,578 --> 01:31:01,578
Es muy hermoso aquí.
Abre los ojos.

1083
01:31:13,502 --> 01:31:15,502
Por un momento saltamos

1084
01:31:16,526 --> 01:31:18,526
Todos los recuerdos del pasado desaparecieron.

1085
01:31:19,550 --> 01:31:21,550
Empecemos de nuevo.

1086
01:32:42,574 --> 01:32:44,574
Oye, ¿qué te pasa?

1087
01:32:44,598 --> 01:32:46,598
¿Por qué no lo dejas allí?

1088
01:32:46,622 --> 01:32:48,622
¿Y si se cae?

1089
01:32:50,546 --> 01:32:52,546
No ha comido todavía.

1090
01:32:53,570 --> 01:32:55,570
{\an1}Copa, taza...

1091
01:32:57,594 --> 01:32:59,594
{\an1}¿Qué es eso?
/ Deja de llorar primero.

1092
01:33:00,518 --> 01:33:02,518
{\an1}Sí, sí, está bien...

1093
01:33:02,542 --> 01:33:04,542
{\an1}Copa, taza...

1094
01:33:04,566 --> 01:33:06,566
{\an1}¿Qué debemos hacer?
/ Quién sabe.

1095
01:33:07,590 --> 01:33:09,590
{\an1}Esto es pan fermentado.
/ Pan fermentado.

1096
01:33:13,514 --> 01:33:15,514
{\an1}Asqueroso, ¿sabes?

1097
01:33:17,538 --> 01:33:19,538
{\an1}Comer.

1098
01:33:19,562 --> 01:33:21,562
{\an1}No quiere comérselo.

1099
01:33:21,586 --> 01:33:23,586
{\an1}Toma, llévalo tú.

1100
01:33:24,510 --> 01:33:26,510
{\an1}Por favor.

1101
01:33:28,534 --> 01:33:32,534
{\an1}Quiero preguntarte algo, ¿cómo puedes
ya sabes, entonces preparar el paracaídas?

1102
01:33:32,558 --> 01:33:36,558
{\an1}¿Recuerdas que salí de la página?
¿El último álbum estaba vacío?

1103
01:33:36,582 --> 01:33:38,582
{\an1}Sí.

1104
01:33:38,606 --> 01:33:43,506
{\an1}Quiero tomar fotos de boda
contigo usando ese paracaídas.

1105
01:33:43,530 --> 01:33:45,530
{\an1}No me lo esperaba,
el paracaídas fue útil.

1106
01:33:45,554 --> 01:33:55,554
mahsun<i>max</i>, 13 de julio de 2017

1107
01:33:55,555 --> 01:34:00,555
SIN RESINCRONIZACIÓN...
mahsun<i>max</i>, 13 de julio de 2017

1108
01:34:00,556 --> 01:34:05,556
NO VOLVER A SUBIR...
mahsun<i>max</i>, 13 de julio de 2017

1109
01:34:05,557 --> 01:34:10,557
NO BORRAR CRÉDITO...
mahsun<i>max</i>, 13 de julio de 2017

1110
01:34:10,558 --> 01:34:15,558
CIUDAD DE HÉROES
mahsun<i>max</i>, 13 de julio de 2017

1111
01:34:15,559 --> 01:34:20,559
youtube.com/user/mahsunTUBE (mXPLORER)

1112
01:36:55,000 --> 01:37:00,000
TAMAT